Lyrics and translation Denpa Girl - GXXD MEDICINE

GXXD MEDICINE

Every every day, you take it and never learn your lesson
Even when you don't need it, like a candy in your pocket...

ほら不安が襲ってくる度に君は心を掻きむしるよGuilty
痛みや焦燥紛らすために身体を刻んで投げ出すよりも
その鉛みたいな悩みは君を強くする為にあると思うよ
耐えきれない時は Ooh ooh すぐに駆けつけるから Ooh ooh

綺麗事だけ言っていたいよ君の事俺はほんの少しも
解ってないのかもしれないけど鳴らしてくClap clap
それを飲み込む前にそう 思い出してよ Baby
無責任で余計なお世話だけど 4minutes
きっとこれも意味なく繰り返してく君は
御伽の国で

"Let's Dan-dan-dan-dan-dance"
You look so damn happy
綺麗な唇に真っ赤な嘘を塗り
"Let's Dan-dan-dan-dan-dance"
You look so damn happy
果てしない夜を彷徨い続ける "Let's Dance"

実は君じゃなくてこの世界が病に侵されているんだよ
直に良くなるさそれまでちょっと一緒に身を潜めてよ
うん 相変わらず咳もないのに紫色に染めるドリンク (Oh oh) 苦しい？ (Oh oh)
悲しい？Oh oh こっちのセリフさ 何に影響されたの？
その言い分すらも 副作用なんだよ 馬鹿らしくなる
ヨレた君の瞳には俺が悪魔に映ってるのかもね So enough...

暗闇の中君の手を引いて走り出すよこのまま
No thinking なのに気付けばまた今日も見失う君は
御伽の国で

"Let's Dan-dan-dan-dan-dance"
You look so damn happy
綺麗な唇に真っ赤な嘘を塗り
"Let's Dan-dan-dan-dan-dance"
You look so damn happy

果てしない夜を彷徨い続ける
"Let's Dance"
"Read the medication guide"
Even kids can understand... Wake up
"Please use it correctly and observe dosage" Forever
勘違いしてろドロドロに溶けてなくなる程
どうせならこれ以上の地獄を俺に見せてくれよ

もう (Unlucky) 寝巻きで歩道橋の上 (Unlucky) 何思う虚ろな目
乾いた風が通り抜けていく 交差点昨日よりも濃くなってく君の影 (Unlucky)
咲き乱れるアネモネ (Unlucky) 景色を歪ませて五里霧中
魔女にねだる痛み止め 二度と帰れない
そう御伽の国で

"Let's Dan-dan-dan-dan-dance"
You look so damn happy
綺麗な唇に真っ赤な嘘を塗り
"Let's Dan-dan-dan-dan-dance"
You look so damn happy

果てしない夜を彷徨い続ける "Let's Dance"
"Let's Dance" Foolish (Foolish) Dumbass (Dumbbass)
髪をなびかせて "Let's Dance" "Let's Dance" Lose it (Lose it)
Burnout (Burnout) 全てを蝕む "Let's Dan-dan-dan-dan-dance"

Don't wanna see you falling down
これ以上 "Let's Dan-dan-dan-dan-dance"

ХОРОШЕЕ ЛЕКАРСТВО

Каждый божий день ты принимаешь его и ничему не учишься
Даже когда тебе это не нужно, как конфета в кармане...

Смотри, каждый раз, когда тебя накрывает тревога, ты раздираешь свое сердце. Виноват.
Вместо того, чтобы резать свое тело и бросать его, чтобы заглушить боль и беспокойство,
Я думаю, эта свинцовая тяжесть твоих проблем существует, чтобы сделать тебя сильнее.
Если не сможешь выдержать, уу уу, я сразу же прибегу, уу уу.

Я хочу говорить только красивые вещи, но, возможно, я ни капли
Не понимаю тебя. Хлопай в ладоши.
Прежде чем проглотить это, вспомни, малыш,
Это безответственно и лишняя забота, но 4 минуты.
Наверняка ты будешь бессмысленно повторять это снова и снова.
В стране сказок.

"Давай потан-тан-тан-танцуем"
Ты выглядишь чертовски счастливым.
На твои красивые губы нанесена ярко-красная ложь.
"Давай потан-тан-тан-танцуем"
Ты выглядишь чертовски счастливым.
Продолжай блуждать в бесконечной ночи. "Давай потанцуем".

На самом деле, не ты, а этот мир поражен болезнью.
Скоро все наладится. А пока давай немного спрячемся вместе.
Да, как всегда, без кашля, ты красишь напиток в фиолетовый цвет (О, о). Тебе плохо? (О, о).
Грустно? О, о, это мои слова. На что ты повлиял?
Даже это оправдание - побочный эффект. Это становится абсурдным.
В твоих мутных глазах я, наверное, кажусь дьяволом. Ну хватит...

Я возьму тебя за руку в темноте и мы побежим. Просто так.
Без раздумий. И все же, я снова теряю тебя сегодня.
В стране сказок.

"Давай потан-тан-тан-танцуем"
Ты выглядишь чертовски счастливым.
На твои красивые губы нанесена ярко-красная ложь.
"Давай потан-тан-тан-танцуем"
Ты выглядишь чертовски счастливым.

Продолжай блуждать в бесконечной ночи.
"Давай потанцуем".
"Прочти инструкцию по применению лекарства".
Даже дети могут понять... Проснись.
"Пожалуйста, используй правильно и соблюдай дозировку". Навсегда.
Обманывай себя, пока не растворишься в липкой массе.
Если уж на то пошло, покажи мне ад похуже этого.

Уже (Невезучий) В пижаме на пешеходном мосту (Невезучий) Что ты думаешь, пустой взгляд.
Сухой ветер проносится сквозь тебя. На перекрестке твоя тень становится гуще, чем вчера (Невезучий).
Расцветающие анемоны (Невезучий) Искажают пейзаж, и ты блуждаешь в тумане.
Просишь у ведьмы обезболивающее. Ты уже никогда не вернешься.
Да, в стране сказок.

"Давай потан-тан-тан-танцуем"
Ты выглядишь чертовски счастливым.
На твои красивые губы нанесена ярко-красная ложь.
"Давай потан-тан-тан-танцуем"
Ты выглядишь чертовски счастливым.

Продолжай блуждать в бесконечной ночи. "Давай потанцуем".
"Давай потанцуем", Глупец (Глупец), Придурок (Придурок).
Развевай волосы на ветру. "Давай потанцуем". "Давай потанцуем". Потеряй контроль (Потеряй контроль).
Выгорание (Выгорание). Всё разъедает. "Давай потан-тан-тан-танцуем".

Не хочу видеть, как ты падаешь.
Больше не надо. "Давай потан-тан-тан-танцуем".