Rebirth - Dens translation in French

Rebirth

Fuck you, I don't want you
I don't love you, I don't need you
You can leave me, you can be you
You can be free, but its see through
I tried my best to stick around
But you told me lies to my face
Everything is different now
I wasted time with my faith
You just wanna play games
You just wanna stay estranged
I see you haven't grown a bit
Goodbye now, cause its over with
This is what its like to turn cold as shit
This is what you wanted though, right
This is what you fucking chose, right
I wish you would've cut my throat and killed me
That would hurt less than what I'm feeling
Fuck rebuilding everything
Theres no love left, no wedding ring
Its set in stone, I'm letting you go
I'm letting you know, its over now
Totally crushed, totally gone
It won't be that long
Cause I'll find love and what I deserve isn't this hurt
You were the one who taught me worth

I stayed, you ran
Now its too late to make a new plan
I'd wish you the best, but thats a lie
I wish you the worst, I hope you die
I stayed, you ran
Now its too late to make a new plan
I'd wish you the best, but thats a lie
I wish you the worst, I hope you die
(I hope you die, I hope you die)
(I hope you die, I hope you die)
(I hope you die, I hope you die)
(I hope you die)

I used to love you, I used to want you, I used to need you
Now I don't trust you, I don't even need to give you a reason
Why the fuck, why the fuck I don't trust you, bitch (bitch)
Everything is gone now (everything is gone now)
And its not gonna change (its not gonna change)
You can stay where the fuck you're at (stay where the fuck you're at)
Cause I hate your face and every single fucking thing you say
And every single fucking thing you claim
We cant return to what we had
When you're the one that points the blame at me
Its always my fault and you're the one thats never wrong
But the time has come to let you walk cause now I'm strong
And I don't belong with the hurt you made me feel
Cause I gave you every little part of me thats real
And I don't belong with the hurt you made me feel
Cause I gave you every little part of me thats real

Renaissance

Je te déteste, je ne veux pas de toi
Je ne t'aime pas, je n'ai pas besoin de toi
Tu peux me quitter, tu peux être toi-même
Tu peux être libre, mais c'est transparent
J'ai fait de mon mieux pour rester
Mais tu m'as menti en face
Tout est différent maintenant
J'ai perdu mon temps avec ma foi
Tu veux juste jouer à des jeux
Tu veux juste rester distante
Je vois que tu n'as pas évolué d'un iota
Adieu maintenant, car c'est fini
C'est ce que ça fait de devenir froid comme la glace
C'est ce que tu voulais, n'est-ce pas ?
C'est ce que tu as choisi, n'est-ce pas ?
J'aimerais que tu m'aies tranché la gorge et que tu m'aies tué
Ça ferait moins mal que ce que je ressens
Je n'ai pas envie de tout reconstruire
Il n'y a plus d'amour, plus d'alliance
C'est gravé dans la pierre, je te laisse partir
Je te le fais savoir, c'est fini maintenant
Complètement brisé, complètement parti
Il ne faudra pas longtemps
Parce que je trouverai l'amour et ce que je mérite, ce n'est pas cette douleur
C'est toi qui m'as appris la valeur

Je suis resté, tu t'es enfuie
Maintenant, il est trop tard pour faire un nouveau plan
Je te souhaiterais le meilleur, mais ce serait un mensonge
Je te souhaite le pire, j'espère que tu meures
Je suis resté, tu t'es enfuie
Maintenant, il est trop tard pour faire un nouveau plan
Je te souhaiterais le meilleur, mais ce serait un mensonge
Je te souhaite le pire, j'espère que tu meures
(J'espère que tu meures, j'espère que tu meures)
(J'espère que tu meures, j'espère que tu meures)
(J'espère que tu meures, j'espère que tu meures)
(J'espère que tu meures)

Je t'aimais, je voulais te plaire, j'avais besoin de toi
Maintenant, je ne te fais plus confiance, je n'ai même pas besoin de te donner une raison
Pourquoi diable, pourquoi diable je ne te fais plus confiance, salope (salope)
Tout est parti maintenant (tout est parti maintenant)
Et ça ne changera pas (ça ne changera pas)
Tu peux rester où tu es (reste où tu es)
Parce que je déteste ton visage et tout ce que tu dis
Et tout ce que tu prétends
Nous ne pouvons pas revenir à ce que nous avions
Quand c'est toi qui me rejette la faute
C'est toujours de ma faute et tu as toujours raison
Mais le temps est venu de te laisser partir parce que maintenant je suis fort
Et je n'appartiens pas à la douleur que tu m'as faite ressentir
Parce que je t'ai donné chaque petite partie de moi qui est réelle
Et je n'appartiens pas à la douleur que tu m'as faite ressentir
Parce que je t'ai donné chaque petite partie de moi qui est réelle