Lyrics and translation Dent May - College Town Boy

College Town Boy

Meet me in the Towny Bar
For happy hour he said

See him playing electric guitar,
Drunk and alone on his bed

He's smoking reefer everyday now
His tastes are ultimately high brow

College Town Boy
Get off your ass and do something

College Town Boy,
How does it feel to be nothing?

'No I'm only hanging round here
Until grad school he swore'

Oh he's lived all over this town,
He's worked in every store

There must be something in the
Water here,
There must be something in the
Beer...

College Town Boy,
Get off your ass and do something

College Town Boy,
How does it feel to be nothing?

Since graduation day he feels
Like a fraud

He still regrets he never studied abroad
He's never been to Paris,
Never to Prague
Oh my god...

College Town Boy,
Get off your ass and do something

College Town Boy,
How does it feel to be nothing?
How does it feel to be nothing?
How does it feel to be nothing?

I wouldn't know

Парень из студенческого городка

Встреться со мной в баре "Тауни",
Сказал он, на счастливый час.

Вижу его, играющего на электрогитаре,
Пьяного и одинокого на своей кровати.

Он курит травку каждый день теперь,
Его вкусы в конечном счете изысканны.

Парень из студенческого городка,
Подними свой зад и сделай что-нибудь.

Парень из студенческого городка,
Каково это - быть никем?

"Нет, я только тут болтаюсь,
Пока не поступлю в магистратуру", - клялся он.

О, он жил по всему этому городу,
Он работал в каждом магазине.

Должно быть что-то в
Воде здесь,
Должно быть что-то в
Пиве...

Парень из студенческого городка,
Подними свой зад и сделай что-нибудь.

Парень из студенческого городка,
Каково это - быть никем?

Со дня выпуска он чувствует себя
Мошенником.

Он все еще жалеет, что никогда не учился за границей.
Он никогда не был в Париже,
Никогда в Праге.
О, боже мой...

Парень из студенческого городка,
Подними свой зад и сделай что-нибудь.

Парень из студенческого городка,
Каково это - быть никем?
Каково это - быть никем?
Каково это - быть никем?

Я бы не знала.