Dent May - I Could Use A Miracle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dent May - I Could Use A Miracle




I Could Use A Miracle
J'aurais besoin d'un miracle
You think I'm crazy
Tu penses que je suis fou
But i'm really just in love
Mais en réalité je suis juste amoureux
And I can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
Of your love.
De ton amour.
I've been down lately
J'ai été déprimé ces derniers temps
Everything's been going wrong
Tout allait mal
But I'm stilling hanging on
Mais je m'accroche toujours
Hanging on
Je m'accroche
I just can't help what I feel.
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens.
No I can't help what I feel.
Non, je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens.
I could use a Miracle Now
J'aurais besoin d'un miracle maintenant
God build it up and let it fall down on me
Dieu, construis-le et laisse-le s'abattre sur moi
Been holding back
Je me suis retenu
For too long
Pendant trop longtemps
I've been going mad
Je suis devenu fou
For way too long now
Pendant trop longtemps maintenant
Soon
Bientôt
Something good is bound to happen soon
Quelque chose de bien va arriver bientôt
I could use a miracle now
J'aurais besoin d'un miracle maintenant
I could use a miracle now
J'aurais besoin d'un miracle maintenant
I been to heaven and I've been to fuckin hell
J'ai été au paradis et j'ai été en enfer
It's got me praying now
Ça me fait prier maintenant
For some help
Pour un peu d'aide
This world is burning
Ce monde brûle
But somehow it keeps on turning
Mais d'une certaine manière, il continue de tourner
And we're still alive
Et nous sommes toujours en vie
Hanging on
On s'accroche
I just can't help what I feel.
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens.
No I can't help what I feel.
Non, je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens.
I could use a Miracle Now
J'aurais besoin d'un miracle maintenant
God build it up and let it fall down on me
Dieu, construis-le et laisse-le s'abattre sur moi
Been holding back
Je me suis retenu
For too long
Pendant trop longtemps
I've been going mad
Je suis devenu fou
For way too long now
Pendant trop longtemps maintenant
Soon
Bientôt
Something good is bound to happen soon
Quelque chose de bien va arriver bientôt
I could use a miracle now
J'aurais besoin d'un miracle maintenant
I could use a miracle now
J'aurais besoin d'un miracle maintenant
I just can't help what I feel.
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens.
No I can't help what I feel.
Non, je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens.
I just can't help what I feel.
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens.
No I can't help what I feel.
Non, je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens.
I could use a Miracle Now
J'aurais besoin d'un miracle maintenant
God build it up and let it fall down on me
Dieu, construis-le et laisse-le s'abattre sur moi
Been holding back
Je me suis retenu
For too long
Pendant trop longtemps
I've been going mad
Je suis devenu fou
For way too long now
Pendant trop longtemps maintenant
Soon
Bientôt
Something good is bound to happen soon
Quelque chose de bien va arriver bientôt
I could use a miracle now
J'aurais besoin d'un miracle maintenant
I could use a miracle now
J'aurais besoin d'un miracle maintenant
Soon
Bientôt
Something good is bound to happen soon
Quelque chose de bien va arriver bientôt
Soon
Bientôt
Something good is bound to happen soon
Quelque chose de bien va arriver bientôt





Writer(s): James Dent May


Attention! Feel free to leave feedback.