Dent May - I Could Use A Miracle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dent May - I Could Use A Miracle




I Could Use A Miracle
Мне бы чудо
You think I'm crazy
Ты думаешь, я сумасшедший,
But i'm really just in love
Но я просто влюблен,
And I can't get enough
И мне все мало
Of your love.
Твоей любви.
I've been down lately
В последнее время мне не везет,
Everything's been going wrong
Все идет не так,
But I'm stilling hanging on
Но я все еще держусь,
Hanging on
Держусь.
I just can't help what I feel.
Я ничего не могу поделать со своими чувствами.
No I can't help what I feel.
Нет, я ничего не могу поделать со своими чувствами.
I could use a Miracle Now
Мне бы сейчас чудо,
God build it up and let it fall down on me
Боже, сотвори его и пусть оно снизойдет на меня.
Been holding back
Я сдерживался
For too long
Слишком долго,
I've been going mad
Я схожу с ума
For way too long now
Уже слишком долго.
Soon
Скоро,
Something good is bound to happen soon
Что-то хорошее обязательно скоро случится.
I could use a miracle now
Мне бы сейчас чудо,
I could use a miracle now
Мне бы сейчас чудо.
I been to heaven and I've been to fuckin hell
Я побывал на небесах и в чертовом аду,
It's got me praying now
И теперь я молюсь
For some help
О помощи.
This world is burning
Этот мир горит,
But somehow it keeps on turning
Но почему-то продолжает вращаться,
And we're still alive
И мы все еще живы,
Hanging on
Держимся.
I just can't help what I feel.
Я ничего не могу поделать со своими чувствами.
No I can't help what I feel.
Нет, я ничего не могу поделать со своими чувствами.
I could use a Miracle Now
Мне бы сейчас чудо,
God build it up and let it fall down on me
Боже, сотвори его и пусть оно снизойдет на меня.
Been holding back
Я сдерживался
For too long
Слишком долго,
I've been going mad
Я схожу с ума
For way too long now
Уже слишком долго.
Soon
Скоро,
Something good is bound to happen soon
Что-то хорошее обязательно скоро случится.
I could use a miracle now
Мне бы сейчас чудо,
I could use a miracle now
Мне бы сейчас чудо.
I just can't help what I feel.
Я ничего не могу поделать со своими чувствами.
No I can't help what I feel.
Нет, я ничего не могу поделать со своими чувствами.
I just can't help what I feel.
Я ничего не могу поделать со своими чувствами.
No I can't help what I feel.
Нет, я ничего не могу поделать со своими чувствами.
I could use a Miracle Now
Мне бы сейчас чудо,
God build it up and let it fall down on me
Боже, сотвори его и пусть оно снизойдет на меня.
Been holding back
Я сдерживался
For too long
Слишком долго,
I've been going mad
Я схожу с ума
For way too long now
Уже слишком долго.
Soon
Скоро,
Something good is bound to happen soon
Что-то хорошее обязательно скоро случится.
I could use a miracle now
Мне бы сейчас чудо,
I could use a miracle now
Мне бы сейчас чудо.
Soon
Скоро,
Something good is bound to happen soon
Что-то хорошее обязательно скоро случится.
Soon
Скоро,
Something good is bound to happen soon
Что-то хорошее обязательно скоро случится.





Writer(s): James Dent May


Attention! Feel free to leave feedback.