Lyrics and translation Dente feat. GOLPE! - Fuori di me

Fuori di me

Sono fuori di me
Vedo la mia vita da una prospettiva diversa
Mi fa male la testa e poi non vivo più
Da quando ci sei tu

Ti prendi gioco di me
Con la semina, con l'odio e poi con la tempesta
Mi rovini la festa e poi mi butti giù
E non mi molli più

Volerò più veloce del vento, più di mio zio
Che con la moto faceva i centomila all'ora
Che diceva che si vive una volta sola e infatti non c'è più

Vorrei guardare sempre più lontano
Ma ci sei sempre davanti tu
Vorrei vivere tutta la vita
E un minuto in più

Lasciare il mondo come l'ho trovato
Cantare bene come canti tu
Fare lo scemo sopra la collina
Così nessuno mi dimentica più

E poi buttarmi sul divano
Chiudere gli occhi piano piano
Volare in alto più di un aeroplano
E non pensarci più

Se ti dicono che
Che non c'erano le cose che ci sono adesso
Che era tutto diverso e che si stava meglio
È solo una bugia

Se c'è una cosa che dicono tutti, la dico anch'io
L'ha detto quello nuovo che sta nel palazzo
Quello con la faccia da testa di cazzo, sfido io

Vorrei guardare sempre più lontano
Ma ci sei sempre davanti tu
Vorrei vivere tutta la vita
O due minuti in più

Lasciare il mondo come l'ho trovato
Cantare bene come canti tu
Fare lo scemo sopra la collina
Così nessuno mi dimentica più

E poi buttarmi sul divano
Chiudere gli occhi piano piano
Volare in alto più di un aeroplano
E non pensarci più
E non pensarci più

E poi buttarmi sul divano
Chiudere gli occhi piano piano
Volare in alto più di un aeroplano
E non pensarci più

E non pensarci più
E non pensarci più
E non pensarci più

Вне себя

Я вне себя
Я вижу свою жизнь с другой перспективы
У меня болит голова и я больше не живу
С тех пор как появилась ты

Ты издеваешься надо мной
С посевом, с ненавистью, а потом с бурей
Ты портишь мне праздник и сбиваешь с ног
И ты меня больше не отпускаешь

Я буду летать быстрее ветра, быстрее своего дяди
Который на мотоцикле развивал сто тысяч в час
Который говорил, что живешь только раз и действительно больше нет

Я хотел бы смотреть все дальше и дальше
Но ты всегда передо мной
Я хотел бы прожить всю свою жизнь
И еще минуту

Оставить мир таким, каким я его застал
Петь так же хорошо, как ты
Валять дурака на холме
Чтобы никто меня больше не забыл

А потом лечь на диван
Медленно закрыть глаза
Взлететь выше самолета
И больше не думать об этом

Если тебе скажут
Что не было тех вещей, которые есть сейчас
Что все было по-другому и что было лучше
Это всего лишь ложь

Если есть что-то, что говорят все, скажу и я
Это сказал тот новичок, который живет в том особняке
Тот с противной мордой, черт его побери

Я хотел бы смотреть все дальше и дальше
Но ты всегда передо мной
Я хотел бы прожить всю свою жизнь
Или на две минуты больше

Оставить мир таким, каким я его застал
Петь так же хорошо, как ты
Валять дурака на холме
Чтобы никто меня больше не забыл

А потом лечь на диван
Медленно закрыть глаза
Взлететь выше самолета
И больше не думать об этом
И больше не думать об этом

А потом лечь на диван
Медленно закрыть глаза
Взлететь выше самолета
И больше не думать об этом

И больше не думать об этом
И больше не думать об этом
И больше не думать об этом