Lyrics and translation Dente - 28 agosto

28 agosto

Dici che mi aspetti
Seduta su una nota
Ma mentre io l'ho sentita
Sei venuta giù
Cosa ti aspetti?
Io non ti capisco più

Mi sembra di andare indietro
Anche se so che andare indietro non si può

Hai bevuto più del dovuto
Hai fatto i fuochi d'artificio
Ma mentre non ti vedevo
Sei scesa giù Fino in fondo
Io non ti capisco più

Mi sembra di andare indietro
Anche se so che andare indietro non si può

Gocce d'acqua sulla faccia
Posso anche considerare
Ma io non sono un fazzoletto
O almeno non più

Lo sai che è già passato un anno
Dal 28 di agosto
Passa il tempo, non si può fermare
Ma nemmeno tu

Cosa ti aspetti?
Io non ti capisco più
Mi sembra di andare indietro
Anche se so che andare indietro non si può

Io non ti capisco più
Mi sembra di andare indietro
Anche se so che andare indietro non si può
Non si può
Andare indietro non si può

28 août

Tu dis que tu m'attends
Assise sur une note
Mais pendant que je l'ai entendue
Tu es descendue
Que veux-tu ?
Je ne te comprends plus

J'ai l'impression de revenir en arrière
Même si je sais qu'on ne peut pas revenir en arrière

Tu as bu plus que de raison
Tu as fait des feux d'artifice
Mais pendant que je ne te voyais pas
Tu es descendue jusqu'au fond
Je ne te comprends plus

J'ai l'impression de revenir en arrière
Même si je sais qu'on ne peut pas revenir en arrière

Des gouttes d'eau sur ton visage
Je peux aussi considérer
Mais je ne suis pas un mouchoir
Ou du moins plus

Tu sais qu'un an s'est déjà écoulé
Depuis le 28 août
Le temps passe, on ne peut pas l'arrêter
Mais toi non plus

Que veux-tu ?
Je ne te comprends plus
J'ai l'impression de revenir en arrière
Même si je sais qu'on ne peut pas revenir en arrière

Je ne te comprends plus
J'ai l'impression de revenir en arrière
Même si je sais qu'on ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas
Revenir en arrière, c'est impossible