Lyrics and translation Dente - A me piace lei

A me piace lei

Mi piacciono le ragazze con le doppie punte
Le macchine senza le multe
Mi piacciono quei lavori in cui si suda tanto
Mi piace anche la pausa pranzo
Mi piacciono le risate e le stelle filanti
I piedi nudi in mezzo ai campi

Ma su tutto e su tutti
Su tutto e su tutti
A me piace lei, lei piace a me
E vorrei che mi vedesse
Che la pensasse esattamente come me

Se le piace cucinare, mi farò cucina
Sarò sole se le piace la mattina
Se le piace il suo palazzo le starò vicino
Sarò uva se le piace il vino
Se le piace camminare quando piove tanto
Sarò l'ombrello di qualcun altro
Se le piace volare...

Su tutto e su tutti, su tutto e su tutti a me piace lei
Lei piace a me
E vorrei che mi vedesse
Che la pensasse esattamente come me
A me piace lei e lei piace a me
A me piace lei e lei piace a me
E vorrei che mi vedesse
Che la pensasse esattamente come me
A me piace lei e lei piace a me
E vorrei che mi sentisse
Che la pensasse esattamente come me

Mi piacciono le canzoni coi finali tristi.

Je l'aime

J'aime les filles avec des pointes doubles
Les voitures sans amendes
J'aime ces emplois où l'on transpire beaucoup
J'aime aussi la pause déjeuner
J'aime les rires et les confettis
Les pieds nus au milieu des champs

Mais par-dessus tout et par-dessus tous
Par-dessus tout et par-dessus tous
Je l'aime, elle m'aime
Et j'aimerais qu'elle me voie
Qu'elle pense exactement comme moi

Si elle aime cuisiner, je serai la cuisine
Je serai le soleil si elle aime le matin
Si elle aime son palais, je serai près d'elle
Je serai du raisin si elle aime le vin
Si elle aime marcher quand il pleut beaucoup
Je serai le parapluie de quelqu'un d'autre
Si elle aime voler...

Par-dessus tout et par-dessus tous, par-dessus tout et par-dessus tous je l'aime
Elle m'aime
Et j'aimerais qu'elle me voie
Qu'elle pense exactement comme moi
Je l'aime et elle m'aime
Je l'aime et elle m'aime
Et j'aimerais qu'elle me voie
Qu'elle pense exactement comme moi
Je l'aime et elle m'aime
Et j'aimerais qu'elle me sente
Qu'elle pense exactement comme moi

J'aime les chansons avec des fins tristes.