Lyrics and translation Dente - Adieu

Adieu

Come fanno le onde del mare
A non stancarsi mai
Come fanno le stelle del cielo
A non spegnersi e poi
Com'è che gli anni che passano svelti
Sono fatti di minuti lenti

I ragazzi lo sanno bene
Quanto costa la fantasia
Che la fortuna passa tra le mani
Ma come sabbia scivola via
E se non giochi non vinci mai
Se non giochi non vinci mai

Salto sul treno faccio una follia
Ci metto la mia vita e dopo volo via
Ad ogni stella darò il tuo nome
Porta i miei saluti a questo mondo infame

Ma come sono lunghe le giornate
E queste notti senza te
Come sono lunghe le giornate
E queste notti senza te

La mattina non conosce la notte
Ma io le ho viste camminare vicine
Mentre la pioggia scendeva dal cielo
Brindavo da solo con un po' di vino
Ma non sono solo le parole

Non sono solo le parole
Non sono solo le parole che uccidono
Anche il silenzio sa fare male
Adesso che il vento è veloce
Alzo la testa e sento la mia voce
E vienimi a vedere

Che salto sul treno faccio una follia
Ci metto la mia vita e dopo volo via
Ad ogni stella darò il tuo nome
Porta i miei saluti a questo mondo infame

Ma come sono lunghe le giornate
E queste notti senza te
Come sono lunghe le giornate
E queste notti senza te

Salto sul treno faccio una follia
Ci metto la mia vita e dopo volo via
Ad ogni stella darò il tuo nome
Porta i miei saluti a questo mondo infame

Come sono lunghe le giornate
E queste notti senza te
Come sono lunghe le giornate
E queste notti senza te
Ma come sono lunghe le giornate
E queste notti senza te
Come sono lunghe le giornate
E queste notti senza di te

Прощай

Как волны морские
Не устают никогда
Как звезды небесные
Не гаснут, а потом
Как так, что годы летят быстро,
Сложены из медленных минут

Мальчишки знают хорошо
Чего стоит фантазия
Что удача проходит сквозь пальцы
Но как песок ускользает прочь
И если не играешь, не выиграешь никогда
Если не играешь, не выиграешь никогда

Прыгну в поезд, совершу безумство
Вложу свою жизнь и улечу прочь
Каждой звезде дам твое имя
Передай мои приветы этому гнилому миру

Как же долги дни
И эти ночи без тебя
Как же долги дни
И эти ночи без тебя

Утро не знает ночи
Но я видел, как они шли рядом
Пока дождь лил с неба
Я пил в одиночестве немного вина
Но это не просто слова

Это не просто слова
Это не просто слова, которые убивают
Даже молчание может ранить
Теперь, когда ветер быстрый
Я поднимаю голову и слышу свой голос
И приходи ко мне

Я прыгну в поезд, совершу безумство
Вложу свою жизнь и улечу прочь
Каждой звезде дам твое имя
Передай мои приветы этому гнилому миру

Как же долги дни
И эти ночи без тебя
Как же долги дни
И эти ночи без тебя

Прыгну в поезд, совершу безумство
Вложу свою жизнь и улечу прочь
Каждой звезде дам твое имя
Передай мои приветы этому гнилому миру

Как же долги дни
И эти ночи без тебя
Как же долги дни
И эти ночи без тебя
Как же долги дни
И эти ночи без тебя
Как же долги дни
И эти ночи без тебя