Lyrics and translation Dente - Chiedo

Chiedo

Scusa per i baci che ti ho dato
Scusa per le mille volte che ti ho toccato
Scusa per averti conosciuto ed averti accompagnato
Scusami se ti ho salutato baciandoti la mano
Mi scuso per averti detto un giorno mi mancherai tantissimo
Scusa se ho insistito e non mi sono trattenuto, scusami

Scusa se ho la faccia come il culo,
Scusa se non ti ho capito
Scusa per gli inviti e le colline e le feste di paese
Scusa per i cambi di stagione che vivo ad ogni mese
Scusa per la mia felicità ogni primo di gennaio
Scusa tutto quello che ho bevuto e quello che non ho taciuto
Scusami per quello che ti ho dato, se ti ho desiderato
Oltremodo scusami

Scusami se non ti ho baciato qualche volta,scusami
Scusami quando è capitato che non ti ho toccato
Scusami se non ti ho conosciuto e non ti ho accompagnato
Scusami se non ti ho salutato baciandoti la mano
Mi scuso per averti detto un giorno "vai, ti aspetto qui"

Scusa se mi sono trattenuto e se non ho insistito scusami
Scusa se ho la faccia e se la uso e se in fondo ti ho capito
Scusa se la fine di stagione non coincide questo mese
Scusa per la tua felicità il primo di gennaio
Scusa quello che non ho bevuto e quello che ho taciuto
Scusami per ciò che non ti ho dato, se mi hai desiderato
In qualche modo scusami

Прошу прощения

Прости за поцелуи, что я тебе подарил,
Прости за тысячу раз, что я тебя касался,
Прости, что познакомился с тобой и провожал,
Прости, что, прощаясь, целовал твою руку,
Прости, что сказал однажды: "Мне будет тебя очень не хватать",
Прости, что настаивал и не сдержался, прости.

Прости, что у меня лицо как задница,
Прости, что тебя не понял,
Прости за приглашения, и холмы, и деревенские праздники,
Прости за смену времён года, которую я переживаю каждый месяц,
Прости за мою радость каждое первое января,
Прости за все, что я выпил, и за то, что не промолчал,
Прости меня за то, что я тебе дал, если я тебя желал,
Сверх всякой меры прости.

Прости, что не целовал тебя иногда, прости,
Прости, когда случалось, что я тебя не касался,
Прости, что не познакомился с тобой и не провожал,
Прости, что, прощаясь, не целовал твою руку,
Прости, что сказал однажды: "Иди, я жду тебя здесь".

Прости, что сдержался и не настаивал, прости,
Прости, что у меня есть лицо, и я им пользуюсь, и в конце концов тебя понял,
Прости, что конец сезона не совпадает в этом месяце,
Прости за твою радость первого января,
Прости за то, что я не выпил, и за то, что промолчал,
Прости меня за то, что я тебе не дал, если ты меня желала,
В каком-то смысле прости.