Lyrics and translation Dente - Invece tu

Invece tu

Chi l'avrebbe detto che anche alla mia età ci fosse un po' da ridere
Non l'avrei mai detto che a metà di un libro si potesse chiudere
Oggi cosa resta se l'amore non si fa più sulle nuvole?
Chi non muore si ripete, chi non vuole non si vede più
Non mi sono rassegnato affatto come invece hai fatto tu

Chi l'avrebbe messa in giro questa voce, questo cuore debole?
Che non sapeva neanche camminare ma voleva sempre vincere
E si mangiava le unghie della vita e le lanciava sulle nuvole
Chi non muore si ripete, chi non vuole non si vede più
Non mi sono rassegnato affatto come invece hai fatto tu

Chi non muore si ripete, chi non vuole non si vede più
Non mi sono rassegnato affatto come invece hai fatto tu

Au lieu de toi

Qui aurait dit qu'à mon âge, il y aurait encore quelque chose à rire
Je n'aurais jamais dit qu'au milieu d'un livre, on pouvait se refermer
Qu'est-ce qui reste aujourd'hui si l'amour ne se fait plus sur les nuages ?
Celui qui ne meurt pas se répète, celui qui ne veut pas ne se voit plus
Je ne me suis pas du tout résigné, comme tu l'as fait toi

Qui a fait courir cette rumeur, ce cœur faible ?
Qui ne savait même pas marcher, mais voulait toujours gagner
Et qui se rongeait les ongles de la vie et les lançait sur les nuages
Celui qui ne meurt pas se répète, celui qui ne veut pas ne se voit plus
Je ne me suis pas du tout résigné, comme tu l'as fait toi

Celui qui ne meurt pas se répète, celui qui ne veut pas ne se voit plus
Je ne me suis pas du tout résigné, comme tu l'as fait toi