Lyrics and translation Dente - La fine del mondo

La fine del mondo

Non è poi la fine del mondo se
Non sei poi la fine del mondo

Mi ti guardi le unghie e non mi parli
Sono io, mi vedi?
Lo so, non sono mica tuo papà

SSe ti guardi avanti cosa vedi?
Mi siedo che è peggio se sto in piedi
Ma che faccia da funerale hai?

Non è poi la fine del mondo se
Non sei poi la fine del mondo

Nella testa e nel cuore un altro Dio
Ma in fondo anch'io a modo mio
Come quell'estate di due anni fa

Poi tornando in macchina ho pensato
A quanto pesi
E a quelle frasi che tanto ci piacevano
Come

Non è poi la fine del mondo se
Non sei poi la fine del mondo

Конец света

Это не конец света, если
Ты не конец света

Ты смотришь на свои ногти и не говоришь со мной
Это я, ты видишь?
Я знаю, я не твой отец

Куда ты смотришь перед собой?
Я сяду, потому что стоять хуже
Что это за похоронное выражение лица у тебя?

Это не конец света, если
Ты не конец света

В голове и в сердце другой Бог
Но в глубине души и я по-своему
Как тем летом два года назад

Потом, возвращаясь в машине, я подумал
О том, сколько ты весишь
И о тех фразах, которые нам так нравились
Как

Это не конец света, если
Ты не конец света