Lyrics and translation Dente - Non cambio mai

Non cambio mai

Da bambino stavo in soffitta
A giocare con le lampadine
E quando mi parlavano
Non sapevo cosa dire

Oggi cammino nel fango
Ma non lascio impronte
E se mi guardi bene in faccia
Me lo leggi sulla fronte

Perché non cambio mai ma invecchio come gli altri
Perché non cambio mai
E ho i capelli bianchi
Perché non cambio mai come fanno tutti quanti intorno a me

Non mi ricordo mai
La faccia della gente
E quando ho una cosa in testa
Non mi viene in mente

Ho la memoria del pesce rosso
E gli occhi di un elefante
La vita di una farfalla
E la pazienza del diamante

Perché non cambio mai ma invecchio come gli altri
Perché non cambio mai
E ho i capelli bianchi
Perché non cambio mai come fanno tutti quanti intorno a me

Chiedimi se sto bene
Cosa faccio e dove voglio andare
Da dove arrivano le parole
Quando nasce una canzone
D′amore
Se quando canto sento dolore

E perché non cambio mai ma invecchio come gli altri
Perché non cambio mai
E ho i capelli bianchi
Perché non cambio mai come fanno tutti quanti intorno a me

(Perché non cambio mai) come fanno tutti quanti
(Perché non cambio mai) come fanno tutti quanti
(Perché non cambio mai) come fanno tutti quanti intorno a me

Je ne change jamais

Quand j'étais enfant, j'étais dans le grenier
À jouer avec les ampoules
Et quand on me parlait
Je ne savais pas quoi dire

Aujourd'hui, je marche dans la boue
Mais je ne laisse pas d'empreintes
Et si tu me regardes bien en face
Tu le lis sur mon front

Parce que je ne change jamais mais je vieillis comme les autres
Parce que je ne change jamais
Et j'ai les cheveux blancs
Parce que je ne change jamais comme tout le monde autour de moi

Je ne me souviens jamais
Des visages des gens
Et quand j'ai quelque chose en tête
Je n'y pense pas

J'ai la mémoire d'un poisson rouge
Et les yeux d'un éléphant
La vie d'un papillon
Et la patience du diamant

Parce que je ne change jamais mais je vieillis comme les autres
Parce que je ne change jamais
Et j'ai les cheveux blancs
Parce que je ne change jamais comme tout le monde autour de moi

Demande-moi si je vais bien
Ce que je fais et où je veux aller
D'où viennent les mots
Quand une chanson naît
D'amour
Si quand je chante, je ressens de la douleur

Et pourquoi je ne change jamais mais je vieillis comme les autres
Parce que je ne change jamais
Et j'ai les cheveux blancs
Parce que je ne change jamais comme tout le monde autour de moi

(Parce que je ne change jamais) comme tout le monde
(Parce que je ne change jamais) comme tout le monde
(Parce que je ne change jamais) comme tout le monde autour de moi