Lyrics and translation Dente - Oceano

Oceano

Ho una gran voglia di sentirti lontano
E do ai miei desideri una mano
Perché io so che tu non vuoi ridere più

Sei preziosa come una finestra
Quando ti vuoi buttare giù
Gentile come un orologio e svelta
A dire oggi non ci sono più
Io mi perdo in un oceano di parole
Te lo prometto che non bevo più
Ma insegnami quel gioco nuovo,
Guardami c'è un mazzo buono tutto per noi

Almeno qui fammi vincere, non mi importa la verità
Almeno qui fammi vincere, non mi importa...
Per carità o per amore spiegami come si fa
A fare di un bisogno solo un desiderio

Felice senza un'anima gemella, amico mio è la verità
Amore mio, ho anche comprato un aquilone, pensando di volare via
Ma i sogni sono sogni e non si vola via,
Nessuno in spiaggia a corso melodia
Ma invece noi che giochiamo a fare gli indifferenti,
Che cosa buffa e stupida

Quel gioco qui non lo vincere, non so mica come si fa
Un gioco in cui devi fingere, te lo chiedo
Per carità o per amore spiegami come si fa
A fare di un bisogno solo un desiderio

Per carità o per amore spiegami come si fa
A fare di un bisogno solo un desiderio...

Ocean

I have a big desire to hear you from far away
And I give my desires a helping hand
Because I know you don't want to laugh anymore

You are precious like a window
When you want to throw yourself down
Gentle like a clock and quick
To say there is no more today
I get lost in an ocean of words
I promise you I won't drink anymore
But teach me that new game,
Look, there's a good deck all for us

At least here make me win, I don't care about the truth
At least here make me win, I don't care...
For charity or for love explain to me how it's done
To make a desire out of a need alone

Happy without a soul mate, my friend, that is the truth
My love, I also bought a kite, thinking of flying away
But dreams are dreams and you can't fly away,
No one on the beach plays a melody
But instead we play at being indifferent,
What a weird and stupid thing

I won't win that game here, I don't know how
A game where you have to pretend, I ask you
For charity or for love explain to me how it's done
To make a desire out of a need alone

For charity or for love explain to me how it's done
To make a desire out of a need alone...