Lyrics and translation Dente - Oceano

Oceano

Ho una gran voglia di sentirti lontano
E do ai miei desideri una mano
Perché io so che tu non vuoi ridere più

Sei preziosa come una finestra
Quando ti vuoi buttare giù
Gentile come un orologio e svelta
A dire oggi non ci sono più
Io mi perdo in un oceano di parole
Te lo prometto che non bevo più
Ma insegnami quel gioco nuovo,
Guardami c'è un mazzo buono tutto per noi

Almeno qui fammi vincere, non mi importa la verità
Almeno qui fammi vincere, non mi importa...
Per carità o per amore spiegami come si fa
A fare di un bisogno solo un desiderio

Felice senza un'anima gemella, amico mio è la verità
Amore mio, ho anche comprato un aquilone, pensando di volare via
Ma i sogni sono sogni e non si vola via,
Nessuno in spiaggia a corso melodia
Ma invece noi che giochiamo a fare gli indifferenti,
Che cosa buffa e stupida

Quel gioco qui non lo vincere, non so mica come si fa
Un gioco in cui devi fingere, te lo chiedo
Per carità o per amore spiegami come si fa
A fare di un bisogno solo un desiderio

Per carità o per amore spiegami come si fa
A fare di un bisogno solo un desiderio...

Океан

Так сильно хочется почувствовать тебя далеко от себя
И я помогаю своим желаниям осуществиться
Ведь я знаю, что ты больше не хочешь смеяться

Ты прекрасна, как окно,
Когда хочешь выброситься из него
Добра, как часы, и быстра,
Когда говоришь, что тебя больше нет
Я теряюсь в океане слов
Обещаю, что больше не буду пить
Но научи меня этой новой игре,
Посмотри на меня, у меня хорошая колода, вся для нас

Хотя бы здесь позволь мне выиграть, мне не важна правда
Хотя бы здесь позволь мне выиграть, мне не важна...
Ради всего святого или ради любви, объясни мне, как это сделать
Превратить нужду в простое желание

Счастлив без второй половинки, друг мой, это правда
Любимая моя, я даже купил воздушного змея, думая улететь
Но мечты остаются мечтами, и не улетают,
Никто на пляже не бежал под мелодию
А мы играем в равнодушие,
Какая забавная и глупая штука

В эту игру мне не выиграть, я не знаю, как это сделать
Игра, в которой нужно притворяться, прошу тебя
Ради всего святого или ради любви, объясни мне, как это сделать
Превратить нужду в простое желание

Ради всего святого или ради любви, объясни мне, как это сделать
Превратить нужду в простое желание...