Lyrics and translation Dente - Piccolo destino ridicolo

Piccolo destino ridicolo

Più che il destino
è stata l'adsl
Che vi ha unito
E poi
Milioni di migliaia di km

Più che il destino
è stata la tua amica scema che vi ha unito
E poi
Il peso di una vita così inutile

Più che il destino
è stato tutto quello che hai bevuto
Che vi ha unito
E poi
Pochi piccolissimi cm

Se lui l'ama a lei e non ama me
A me non mi ama più nessuno
Se lui l'ama a lei e non ama me
A me non mi ama più nessuno

Più che il destino
è stata la tua testa vuota che vi ha unito
E poi
Parole di poeti così poveri

Più che il destino
è stata una scommessa vinta
Che vi ha unito
E poi
Migliaia di canzoni malinconiche

Più che il destino
è stata la sua voglia e la tua noia che vi ha unito
E poi
Io sono quello piccolo e ridicolo
E poi
Io sono quello piccolo e ridicolo...

Маленькая нелепая судьба

Больше, чем судьба,
это был ADSL,
Что вас связал.
А потом
Миллионы тысяч километров.

Больше, чем судьба,
это была твоя глупая подруга, что вас связала.
А потом
Тяжесть такой бесполезной жизни.

Больше, чем судьба,
это было все то, что ты выпила,
Что вас связало.
А потом
Всего несколько крошечных сантиметров.

Если он любит ее, а не меня,
Меня больше никто не любит.
Если он любит ее, а не меня,
Меня больше никто не любит.

Больше, чем судьба,
это была твоя пустая голова, что вас связала.
А потом
Слова таких бедных поэтов.

Больше, чем судьба,
это был выигранный спор,
Что вас связал.
А потом
Тысячи меланхоличных песен.

Больше, чем судьба,
это было его желание и твоя скука, что вас связали.
А потом
Я тот, кто маленький и нелепый.
А потом
Я тот, кто маленький и нелепый...