Dente - Sarà la musica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dente - Sarà la musica




Sarà la musica
Это будет музыка
Io non capisco i giovani di oggi
Я не понимаю нынешнюю молодежь,
I giovani di ieri, quelli di domani
Молодежь вчерашнюю, ту, что будет завтра.
Le mie scarpe vecchie, le tue sigarette
Мои старые ботинки, твои сигареты,
Il gioco del pallone
Игра в футбол.
Io non sopporto chi si fa bandiera
Я терпеть не могу тех, кто строит из себя знамя,
Si autodefinisce, chi si demolisce
Самоопределяется, саморазрушается.
I miei pensieri sporchi, le tue fissazioni
Мои грязные мыслишки, твои заморочки,
I giovani talenti
Молодые таланты
Dei miei coglioni
К чертям собачьим.
Sarà la musica a cambiare il mondo
Это музыка изменит мир,
L'hanno detto oggi alla tv
Сегодня так сказали по телевизору.
Ma se non ce la fa, pensaci tu
Но если она не справится, подумай об этом ты.
Ma se non ce la fa, pensaci tu
Но если она не справится, подумай об этом ты.
Mi sento male, ho un mal di schiena cane
Мне плохо, у меня ужасно болит спина,
In quattro settimane ho perso l'umorismo
За четыре недели я потерял чувство юмора.
Ho perso un po' di peso
Я немного похудел,
Ho preso un calcio in culo
Получил пинка под зад.
Cosa mi rimane
Что мне остается?
Chi si lamenta, chi si fa le seghe
Кто-то жалуется, кто-то дрочит,
Sulle lamentale, chi ci ha visto lungo
На тех, кто жалуется, кто-то все предвидел,
Chi ci vede bene, ma si sente male
Кто-то все видит, но чувствует себя плохо,
Chi ha un cattivo odore
У кого-то плохо пахнет,
E chi è di buon umore
А кто-то в хорошем настроении.
Sarà la musica a cambiare il mondo
Это музыка изменит мир,
L'hanno detto oggi alla tv
Сегодня так сказали по телевизору.
Ma se non ce la, fa pensaci tu
Но если она не справится, подумай об этом ты.
Sarà la musica a cambiare il mondo
Это музыка изменит мир,
L'hanno detto oggi alla tv
Сегодня так сказали по телевизору.
Ma se non ce la fa, pensaci tu
Но если она не справится, подумай об этом ты.
Ma se non ce la fa, pensaci tu
Но если она не справится, подумай об этом ты.
Io non conosco i moti planetari
Я не знаю планетарных движений,
Il tempo di domani, i cazzi dei vicini
Погоду на завтра, проблемы соседей,
Un sacco di parole, il genio militare
Кучу слов, военный гений,
Il fumo del cannone
Дым из пушки.
Ma meno male che ci sono le canzoni dell'estate
Но хорошо, что есть летние песни,
Che ci fanno dimenticare
Которые позволяют нам забыть,
Completamente chi siamo veramente
Напрочь, кто мы есть на самом деле.
Sarà la musica a cambiare il mondo
Это музыка изменит мир,
L'hanno detto oggi alla tv
Сегодня так сказали по телевизору.
Ma se non ce la fa, pensaci tu
Но если она не справится, подумай об этом ты.
Sarà la musica a cambiare il mondo
Это музыка изменит мир,
L'hanno detto oggi alla tv
Сегодня так сказали по телевизору.
Ma se non ce la fa, pensaci tu
Но если она не справится, подумай об этом ты.
Ma se non ce la fa, pensaci tu
Но если она не справится, подумай об этом ты.
E se non ce la fa, pensaci tu
И если она не справится, подумай об этом ты.
E se non ce la fa, pensaci tu
И если она не справится, подумай об этом ты.





Writer(s): Giuseppe Peveri


Attention! Feel free to leave feedback.