Lyrics and translation Dente - Tra 100 anni

Tra 100 anni

Quanto hai camminato in questi anni?
Quanti sono quelli che hai davanti?
Che cosa sono io e cosa sono gli altri?
Che cosa vuoi da me, perché mi guardi?
Ciao come ti chiami, chi ti conosce?
Quante belle parole, che bella voce
E chissà come sarò
Tra 100 anni cosa farò?
E chissà come sarò
Tra 100 anni

Quanto conta Dio e la fortuna?
Quante volte sei stato sulla Luna?
Quante cose ti hanno regalato?
Quante cicatrici hai cancellato?

E chissà come sarò
Tra 100 anni cosa farò?
E chissà come sarò
Tra 100 anni

Quante sono le cose che ho nella testa?
Cosa pensi di chi ti detesta?
Su quanta gente hai fatto affidamento?
Su quale hai fatto colpo in che momento?
Su quanti pavimenti hai camminato?
Su quanti davanzali hai dondolato?

E chissà come sarò
Tra 100 anni cosa farò?
E chissà come sarò
Tra 100 anni cosa farò?
E chissà come sarò
Tra 100 anni
Tra 100 anni

Dans 100 ans

Combien as-tu marché en toutes ces années ?
Combien te restent-il de jours à vivre ?
Qui suis-je et qui sont les autres ?
Que veux-tu de moi, pourquoi me regardes-tu ?
Bonjour, comment t'appelles-tu, qui te connaît ?
Quelles belles paroles, quelle belle voix
Et qui sait comment je serai
Dans 100 ans, que ferai-je ?
Et qui sait comment je serai
Dans 100 ans

Combien Dieu et la chance comptent-ils ?
Combien de fois as-tu été sur la Lune ?
Combien de choses t'ont été offertes ?
Combien de cicatrices as-tu effacées ?

Et qui sait comment je serai
Dans 100 ans, que ferai-je ?
Et qui sait comment je serai
Dans 100 ans

Combien de choses ai-je dans la tête ?
Que penses-tu de ceux qui te détestent ?
Combien de personnes as-tu pu compter ?
Sur qui as-tu fait forte impression, à quel moment ?
Combien de sols as-tu foulés ?
Combien de rebords de fenêtres as-tu bercés ?

Et qui sait comment je serai
Dans 100 ans, que ferai-je ?
Et qui sait comment je serai
Dans 100 ans, que ferai-je ?
Et qui sait comment je serai
Dans 100 ans
Dans 100 ans