Lyrics and translation Dente - Un fiore sulla luna

Un fiore sulla luna

A poco a poco un tanto
Di tanto in tanto un poco
Sono una delusione
Ma te ne accorgi dopo

Io l'ho voluta tanto e poi
L'ho amata bene
A te ti ho amato tanto
E ti ho voluto bene

Gocce d'acqua sul sole
I sogni che ho venduto
Bella come nessuna
Sei un fiore sulla luna

Ho volato in alto
E sono annegato
Poi nuotato in fondo
Sono precipitato

Ho frantumato gli argini
Di un fiume nuovo
Ho camminato sulle acque
Di un maremoto

Gocce d'acqua sul sole
I sogni che ho venduto
Bella come nessuna, tu
Sei un fiore sulla luna

Ho immaginato tanto
E ho visto molto poco
Ho masticato l'acqua
E ho digerito il fuoco

Gocce d'acqua sul sole
I sogni che ho venduto
Bella come nessuna
Sei un fiore sulla luna

Une fleur sur la lune

Petit à petit, un peu
De temps en temps, un peu
Je suis une déception
Mais tu t'en rendras compte après

Je l'ai tant voulu et puis
Je l'ai bien aimée
Je t'ai tant aimé
Et je t'ai bien voulu

Gouttes d'eau sur le soleil
Les rêves que j'ai vendus
Belle comme personne
Tu es une fleur sur la lune

J'ai volé haut
Et je me suis noyé
Puis j'ai nagé au fond
Je suis tombé

J'ai brisé les berges
D'une nouvelle rivière
J'ai marché sur les eaux
D'un tsunami

Gouttes d'eau sur le soleil
Les rêves que j'ai vendus
Belle comme personne, toi
Tu es une fleur sur la lune

J'ai beaucoup imaginé
Et j'ai vu très peu de choses
J'ai mâché l'eau
Et j'ai digéré le feu

Gouttes d'eau sur le soleil
Les rêves que j'ai vendus
Belle comme personne
Tu es une fleur sur la lune