DENTON - Rose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DENTON - Rose




Rose
Роза
Feel like my head is inside out
Чувствую, будто мой мозг вывернут наизнанку
Feel like my teeth are falling out
Чувствую, будто мои зубы выпадают
Wanna stand up so it won't hurt
Хочу встать, чтобы не было так больно
I should have left but you left first
Мне следовало уйти, но ты ушла первой
Open my eyes, should have seen it first
Открываю глаза, нужно было увидеть это раньше
(I feel, I feel too much)
чувствую, я чувствую слишком много)
Blamed it on you, but I should have learned
Винила тебя, но мне следовало бы понять
(I feel, I feel- woo!)
чувствую, я чувствую - ух!)
It's too hard, it's too hard to go
Слишком сложно, слишком сложно уйти
(You should have made the choice, the daffodil's a rose)
(Ты должна была сделать выбор, нарцисс - это роза)
Legs are weak, heart goin' to explode
Ноги слабеют, сердце вот-вот взорвется
(You should have jumped the gun, the daffodil's a rose)
(Ты должна была рискнуть, нарцисс - это роза)
Let me say I'm sorry in advance for when you say
Позволь мне извиниться заранее за то, что ты скажешь:
'You just talk your head off, can you stop?'
«Ты слишком много болтаешь, можешь остановиться?»
I feel a bit weak, now what'd you say?
Я чувствую себя немного слабым, что ты сейчас сказала?
I know we just started but today
Я знаю, мы только начали, но сегодня
(I feel better, now)
(Мне уже лучше)
My skin's feelin' hot, you're breath is thin
Моя кожа горит, твое дыхание поверхностное
You're brushing up, you bruise my skin (skin)
Ты прижимаешься ближе, оставляешь синяки на моей коже (коже)
(I feel- better)
(Мне - лучше)
Open my eyes, should have seen it first
Открываю глаза, нужно было увидеть это раньше
(I feel, I feel too much)
чувствую, я чувствую слишком много)
Blamed it on you, but I should have learned
Винила тебя, но мне следовало бы понять
(I feel, I feel- woo!)
чувствую, я чувствую - ух!)
It's too hard, it's too hard to go
Слишком сложно, слишком сложно уйти
(You should have made the choice, the daffodil's a rose)
(Ты должна была сделать выбор, нарцисс - это роза)
Legs are weak, heart goin' to explode
Ноги слабеют, сердце вот-вот взорвется
(You should have jumped the gun, the daffodil's a rose)
(Ты должна была рискнуть, нарцисс - это роза)
What's common sense, felt miles in
Что такое здравый смысл, почувствовал за много миль
You picked me up, my breath is paper thin
Ты подняла меня, мое дыхание слабое
I'm runnin' out, you slowed me down
Я выдыхаюсь, ты меня замедлила
I'm lost in it, you had me found
Я потерялся, ты меня нашла
(Vocalising)
(Вокализ)
Open my eyes, should have seen it first
Открываю глаза, нужно было увидеть это раньше
(I feel, I feel too much)
чувствую, я чувствую слишком много)
Blamed it on you, but I should have learned
Винила тебя, но мне следовало бы понять
I should have learned (I feel, I feel- woo!)
Мне следовало бы понять чувствую, я чувствую - ух!)
It's too hard, it's too hard to go
Слишком сложно, слишком сложно уйти
(You should have made the choice, the daffodil's a rose)
(Ты должна была сделать выбор, нарцисс - это роза)
Legs are weak, heart goin' to explode
Ноги слабеют, сердце вот-вот взорвется
(You should have jumped the gun, the daffodil's a rose)
(Ты должна была рискнуть, нарцисс - это роза)





Writer(s): Nicholas Green


Attention! Feel free to leave feedback.