Lyrics and translation Denver - Bola Disco

Bola Disco

Puede que muramos en un baile
Que ese coro nos haga explotar (¡paf!)
Y nuestros pedazos por el aire
Sangre y huesos en proporción igual, ah, ah

Que me lleven por allá

Una bola disco
Que explota en la pista, tiemblas
Te abrazo y tú te tranquilizas
Una bola disco
Tú me aprietas y me falta el aire
Y bajo por tu espalda al más allá

Puede que nos encuentren tus padres
En la alfombra, muertos de felicidad (¡ja!)
Una crónica escrita en el diario
Especulando un absurdo final, ah, ah, al

Que me lleven por allá

Una bola disco
Que explota en la pista, tiemblas
Te abrazo y tú te tranquilizas
Una bola disco
Tú me aprietas y me falta el aire
Y bajo por tu espalda al más allá
Una bola disco
Que explota en la pista, tiemblas
Te abrazo y tú te tranquilizas
Una bola disco

(Ah, ah)
(Ooooh)
(Uuuuuoooh)
(Uuuuuoooh)
(Uuuuuoooh)
(Ooooh, ooh)
(Uuuuuoooh, oh)
(Uuuuuoooh, oh)
(Uuuuuoooh, oh, oh)

Porque me quieres
Como nunca habías querido, oh
Porque he colgado en mi pieza una bola disco, oh
Porque me quieres
Como nunca habías querido, oh
Porque he colgado en mi pieza una bola disco, oh
Porque me quieres
Como nunca habías querido, oh
Porque he colgado en mi pieza una bola disco, oh
Porque me quieres
Como nunca habías querido, oh
Porque he colgado una bola disco

Porque me quieres
Como nunca habías querido, oh
Porque he colgado en mi pieza una bola disco, oh
Porque me quieres
Como nunca habías querido, oh
Porque he colgado en mi pieza una bola disco, oh
Porque me quieres
Como nunca habías querido, oh
Porque he colgado en mi pieza una bola disco, oh
Porque me quieres
Como nunca habías querido, oh
Porque he colgado en mi pieza una bola disco, oh

Boule Disco

Peut-être que nous mourrons dans une danse
Que ce refrain nous fasse exploser (paf!)
Et nos morceaux dans l'air
Sang et os en proportion égale, ah, ah

Qu'ils m'emmènent là-bas

Une boule disco
Qui explose sur la piste, tu trembles
Je t'embrasse et tu te calmes
Une boule disco
Tu me serres fort et je manque d'air
Et je descends le long de ton dos vers l'au-delà

Peut-être que tes parents nous trouveront
Sur le tapis, morts de bonheur (ja!)
Une chronique écrite dans le journal
Speculant une fin absurde, ah, ah, à la

Qu'ils m'emmènent là-bas

Une boule disco
Qui explose sur la piste, tu trembles
Je t'embrasse et tu te calmes
Une boule disco
Tu me serres fort et je manque d'air
Et je descends le long de ton dos vers l'au-delà
Une boule disco
Qui explose sur la piste, tu trembles
Je t'embrasse et tu te calmes
Une boule disco

(Ah, ah)
(Ooooh)
(Uuuuuoooh)
(Uuuuuoooh)
(Uuuuuoooh)
(Ooooh, ooh)
(Uuuuuoooh, oh)
(Uuuuuoooh, oh)
(Uuuuuoooh, oh, oh)

Parce que tu m'aimes
Comme tu n'as jamais aimé personne, oh
Parce que j'ai accroché une boule disco dans ma chambre, oh
Parce que tu m'aimes
Comme tu n'as jamais aimé personne, oh
Parce que j'ai accroché une boule disco dans ma chambre, oh
Parce que tu m'aimes
Comme tu n'as jamais aimé personne, oh
Parce que j'ai accroché une boule disco dans ma chambre, oh
Parce que tu m'aimes
Comme tu n'as jamais aimé personne, oh
Parce que j'ai accroché une boule disco

Parce que tu m'aimes
Comme tu n'as jamais aimé personne, oh
Parce que j'ai accroché une boule disco dans ma chambre, oh
Parce que tu m'aimes
Comme tu n'as jamais aimé personne, oh
Parce que j'ai accroché une boule disco dans ma chambre, oh
Parce que tu m'aimes
Comme tu n'as jamais aimé personne, oh
Parce que j'ai accroché une boule disco dans ma chambre, oh
Parce que tu m'aimes
Comme tu n'as jamais aimé personne, oh
Parce que j'ai accroché une boule disco dans ma chambre, oh