Lyrics and French translation Denver - Concentración de Campos

Concentración de Campos

Me has hecho un espacio
Para dormir a tu lado
Puedo ver que te duele
Pero uno
Se va haciendo fuerte

Cae la nieve lentamente
Y el rumor que hay más trenes

Cuentas los balazos
Con mis pies, también con tus manos
Dice, si hubiese algo
Más allá, que él cartas ya habría tomado

Y apenas y tengo sombra
Y han inventado una bomba
Cae la nieve lentamente
Le somos indiferentes

Ya ha pasado otro año
Y aún nos queda un abrazo
Del invierno al verano
Renovados soldados
Me están apuntando

Y he soñado que salimos
Que ya no sentimos frío
Y flotamos por el río

Todo empieza, todo acaba
Todo lo que sube baja
Todo, todo siempre acaba
Siempre contigo

Concentration de Champs

Tu m'as fait une place
Pour dormir à tes côtés
Je vois que tu souffres
Mais on
Devient fort

La neige tombe lentement
Et le bruit qu'il y a plus de trains

Tu comptes les coups de feu
Avec mes pieds, aussi avec tes mains
Il dit, s'il y avait quelque chose
Plus loin, qu'il aurait déjà pris des cartes

Et j'ai à peine de l'ombre
Et ils ont inventé une bombe
La neige tombe lentement
Nous sommes indifférents

Une autre année est passée
Et nous avons encore un câlin
De l'hiver à l'été
Soldats renouvelés
Ils me pointent du doigt

Et j'ai rêvé que nous sortions
Que nous n'avons plus froid
Et que nous flottons sur la rivière

Tout commence, tout finit
Tout ce qui monte descend
Tout, tout finit toujours
Toujours avec toi