Denver - El Infierno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denver - El Infierno




El Infierno
L'enfer
A la una, a las dos, a las tres
À une heure, à deux heures, à trois heures
me pasas a recoger
Tu viens me chercher
A las cuatro, a las cinco, a las seis
À quatre heures, à cinq heures, à six heures
Ya estamos lejos en un tren
On est déjà loin dans un train
A la una, a las dos, a las tres
À une heure, à deux heures, à trois heures
Asaltamos un banco después
On braque une banque après
A las cuatro a las cinco a las seis
À quatre heures, à cinq heures, à six heures
Nos persiguen con balas la ley
La police nous poursuit avec des balles
A las una, a las dos, a las tres
À une heure, à deux heures, à trois heures
No tenemos nada que comer
On n'a rien à manger
A las cuatro, a las cinco, a las seis
À quatre heures, à cinq heures, à six heures
Ya te pones como la otra vez
Tu deviens comme la dernière fois
A las una, a las dos, a las tres
À une heure, à deux heures, à trois heures
No tenemos nada que comer
On n'a rien à manger
A las cuatro, a las cinco, a las seis
À quatre heures, à cinq heures, à six heures
Ya te pones como la otra vez
Tu deviens comme la dernière fois
Me ofreciste el infierno
Tu m'as offert l'enfer
Y yo me fui corriendo
Et je me suis enfui
Y lo haría de nuevo
Et je le ferais de nouveau
Me ofreciste el infierno
Tu m'as offert l'enfer
Y yo me fui corriendo
Et je me suis enfui
Y lo haría de nuevo
Et je le ferais de nouveau
(Me ofreciste el infierno...)
(Tu m'as offert l'enfer...)
A la una, a las dos, a las tres
À une heure, à deux heures, à trois heures
me pasas a recoger
Tu viens me chercher
A las cuatro, a las cinco, a las seis
À quatre heures, à cinq heures, à six heures
Ya estamos lejos en un tren
On est déjà loin dans un train
A la una, a las dos, a las tres
À une heure, à deux heures, à trois heures
Asaltamos un banco después
On braque une banque après
A las cuatro a las cinco a las seis
À quatre heures, à cinq heures, à six heures
Nos persiguen con balas la ley
La police nous poursuit avec des balles
A las una, a las dos, a las tres
À une heure, à deux heures, à trois heures
No tenemos nada que comer
On n'a rien à manger
A las cuatro, a las cinco, a las seis
À quatre heures, à cinq heures, à six heures
Ya te pones como la otra vez
Tu deviens comme la dernière fois
Me ofreciste el infierno
Tu m'as offert l'enfer
Y yo me fui corriendo
Et je me suis enfui
Y lo haría de nuevo
Et je le ferais de nouveau
Me ofreciste el infierno
Tu m'as offert l'enfer
Y yo me fui corriendo
Et je me suis enfui
Y lo haría de nuevo
Et je le ferais de nouveau
Me ofreciste el infierno
Tu m'as offert l'enfer
Y yo me fui corriendo
Et je me suis enfui
Y lo haría de nuevo
Et je le ferais de nouveau
(El infierno...)
(L'enfer...)
(El infierno...)
(L'enfer...)
(El infierno...)
(L'enfer...)
(El infierno...)
(L'enfer...)
(El infierno...)
(L'enfer...)





Writer(s): Milton Mahan


Attention! Feel free to leave feedback.