Lyrics and translation Denver - Insistes En Volver

Insistes En Volver

Me he vuelto una ignorante
Porque estás tu ahí delante
Y mis gustos musicales
Ya no son los que eran antes.

Mi inocencia te llevaste
Con mis discos arrancaste
El silencio me dio miedo
Me tuve que hacer cantante.

Quedamos en que no ibas a volver
Que es lo que haces en mi cabeza otra vez
Que es lo que quieres llevarte esta vez
Los recursos que uso para componer.

En el papel de las paredes
Han aparecido caras
Siempre porto una pistola
Ya no confió en nada.

He intentado botar cosas
Hoy intentaré con otras,
Hasta deshacerme de todo
Incluso de unas personas.

Eres tu la que insiste en volver
Invocándome en todas tus canciones
Lee un libro, anda al mar, recréate
Y si aun así no lo consigues trátate
Y si aun así no lo consigues medícate
Y si aun así no lo consigues muérete.

Tu insistes à revenir

Je suis devenue ignorante
Parce que tu es là devant moi
Et mes goûts musicaux
Ne sont plus ce qu'ils étaient.

Tu as emporté mon innocence
Avec mes disques, tu as arraché
Le silence m'a fait peur
J'ai dû devenir chanteuse.

On était d'accord que tu ne reviendrais pas
Qu'est-ce que tu fais dans ma tête encore
Qu'est-ce que tu veux m'emporter cette fois
Les ressources que j'utilise pour composer.

Sur le papier des murs
Des visages sont apparus
Je porte toujours un pistolet
Je ne fais plus confiance à rien.

J'ai essayé de jeter des choses
Aujourd'hui, j'essaierai avec d'autres,
Jusqu'à me débarrasser de tout
Même de certaines personnes.

C'est toi qui insistes à revenir
En m'invoquant dans toutes tes chansons
Lis un livre, va à la mer, détends-toi
Et si tu n'y arrives toujours pas, traites-toi
Et si tu n'y arrives toujours pas, prends des médicaments
Et si tu n'y arrives toujours pas, meurs.