Lyrics and translation Denver - Mejor Más Allá

Mejor Más Allá

En el fondo del río
En la cancha de tenis
En la cumbre de un andes
Encerrado en su cuarto

El liceo de hombres
Juntó a todos sus hombres
Dentro del regimiento
Un conscripto se rompe en silencio

Bajó el cerro la virgen
A esconderse al palacio
La fuerza de sus tanques
Es igual que sus pasos de baile

Y aunque ya ni te acuerdes
Ni los muslos te duelen
Aunque muy fuerte reces
Nunca aprietas los dientes

Y te fuiste a la isla, y dicen, no sabías nadar
Y dejaste tu ropa, en la base te vieron despegar
Dicen, se oyen tus gritos en el ahora centro comercial
Y que en la sección 'lácteos', de noche, te han visto vagar
Y aún te arden las encías de tanto gritar
Que en el fondo estás mejor más allá
Mejor más allá

Better Beyond

At the bottom of the river
On the tennis court
On the summit of the Andes
Locked in his room

The men's high school
Joined all their men
Inside the regiment
A conscript breaks in silence

Down the hill the virgin came
To hide in the palace
The force of his tanks
Is the same as his dance steps

And even though you don't remember
And your thighs don't hurt
Even though you pray very hard
You never grit your teeth

And you went to the island, and they say, you couldn't swim
And you left your clothes, at the base they saw you take off
They say, your screams are heard in what is now a shopping mall
And that in the 'dairy' section, at night, you've been seen wandering around
And your gums still burn from screaming so much
That deep down you're better beyond
Better beyond