Lyrics and translation Denver - Dia de Noria
Caricias
que
te
arañan
la
piel,
Caresses
qui
te
griffent
la
peau,
Rupturas
que
se
amargan
de
no
querer,
Ruptures
qui
s'amérissent
de
ne
pas
vouloir,
Secretos
los
que
callan
la
voz,
Secrets
qui
font
taire
la
voix,
Inicio
de
la
descompresión.
Début
de
la
décompression.
Pasajeros
del
doctor
Amor
Passagers
du
docteur
Amour
Abordo
de
la
tripulación
À
bord
de
l'équipage
Se
nublan
sentimientos
Les
sentiments
se
brouillent
Querer,
querer,
Vouloir,
vouloir,
Inicio
de
la
descompresión,
Début
de
la
décompression,
Olvidense
de
reclamación.
Oubliez
la
réclamation.
Comediantes
desde
Sin
Sabor,
Comédiens
depuis
Sans
Saveur,
Pasajeros
del
doctor
Amor.
Passagers
du
docteur
Amour.
Conectados
a
la
realidad,
Connectés
à
la
réalité,
Ignorando
donde
acabarán,
Ignorant
où
ils
finiront,
Si
escapar,
S'échapper,
Si
fingir
será
verdad.
Si
faire
semblant
sera
la
vérité.
Y
cada
vez
que
pierda
el
rumbo
Et
chaque
fois
que
je
perdrai
le
cap
Será
cuestión
de
unos
segundos
Ce
sera
une
question
de
quelques
secondes
Que
la
marea
no
te
ayudará
a
escapar.
Que
la
marée
ne
t'aidera
pas
à
t'échapper.
No
hay
salvavidas,
Il
n'y
a
pas
de
bouée
de
sauvetage,
No
hay
rescate,
Il
n'y
a
pas
de
sauvetage,
No
hay
nada
que
al
amor
le
engañe
Il
n'y
a
rien
qui
trompe
l'amour
Más
que
ocultar.
Plus
que
de
cacher.
Y
cada
vez
que
pierda
el
rumbo
Et
chaque
fois
que
je
perdrai
le
cap
Será
cuestión
de
unos
segundos
Ce
sera
une
question
de
quelques
secondes
Que
la
marea
no
te
ayudará
a
escapar.
Que
la
marée
ne
t'aidera
pas
à
t'échapper.
Cambio
de
rumbo
Changement
de
cap
Interminable.
Interminable.
Al
mando
de
esta
nueva
misión,
Aux
commandes
de
cette
nouvelle
mission,
Buscando
mentes
frías
con
desamor,
À
la
recherche
d'esprits
froids
avec
désamour,
Se
encuentra
el
capitán
de
este
horror
Se
trouve
le
capitaine
de
cette
horreur
Que
enseña
todo
lo
que
él
sufrió.
Qui
enseigne
tout
ce
qu'il
a
souffert.
Comediantes
desde
Sin
Sabor,
Comédiens
depuis
Sans
Saveur,
Pasajeros
del
doctor
Amor.
Passagers
du
docteur
Amour.
Y
cada
vez
que
pierda
el
rumbo
Et
chaque
fois
que
je
perdrai
le
cap
Será
cuestión
de
unos
segundos
Ce
sera
une
question
de
quelques
secondes
Que
la
marea
no
te
ayudará
a
escapar.
Que
la
marée
ne
t'aidera
pas
à
t'échapper.
No
hay
salvavidas,
Il
n'y
a
pas
de
bouée
de
sauvetage,
No
hay
rescate,
Il
n'y
a
pas
de
sauvetage,
No
hay
nada
que
al
amor
le
engañe
Il
n'y
a
rien
qui
trompe
l'amour
Más
que
ocultar.
Plus
que
de
cacher.
Y
cada
vez
que
pierda
el
rumbo
Et
chaque
fois
que
je
perdrai
le
cap
Será
cuestión
de
unos
segundos
Ce
sera
une
question
de
quelques
secondes
Que
la
marea
no
te
ayudará
a
escapar.
Que
la
marée
ne
t'aidera
pas
à
t'échapper.
Cambio
de
rumbo
Changement
de
cap
Interminable.
Interminable.
Rate the translation
1
Posdata
2 Recuerdos
3 Toda la Verdad
4 Cambio de Rumbo
5 Dia de Noria
6 Uno de los Buenos
7 Perfecta
8 Tus Maneras
9 Loco
10 La Comunidad
2 Recuerdos
3 Toda la Verdad
4 Cambio de Rumbo
5 Dia de Noria
6 Uno de los Buenos
7 Perfecta
8 Tus Maneras
9 Loco
10 La Comunidad
Attention! Feel free to leave feedback.