Denver - Tus Maneras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denver - Tus Maneras




Tus Maneras
Tes Manières
El lugar de escapar
L'endroit pour s'échapper
Donde se pueda la rabia descargar
la rage peut être libérée
Si es que pierdes la nocion
Si tu perds le nord
Y el tiempo es el guion
Et le temps est le script
Tendras que decidir
Tu devras décider
Bastara con dejar
Il suffira de laisser
Una guia en el camino por andar
Un guide sur le chemin à parcourir
Deberias eso bastar quien piense en renunciar
Cela devrait suffire à ceux qui pensent à abandonner
Tendra que decidir
Il devra décider
Si logras fingir que yo estuve aqui
Si tu arrives à faire semblant que j'étais
Donde las verdades no duelen
les vérités ne font pas mal
Y disimular para no perder esas
Et dissimuler pour ne pas perdre ces
Pocas ganas que quedan
Peu d'envies qui restent
Si logras fingir que yo estuve aqui
Si tu arrives à faire semblant que j'étais
Y Esperando por ti
Et en t'attendant
Esperandote oir
En t'attendant à t'entendre
Solo a tu manera
Seulement à ta manière
Es hacerme sufrir, solo piensas en ti
C'est de me faire souffrir, tu ne penses qu'à toi
Solo a tu manera
Seulement à ta manière
Esperando por ti
En t'attendant
Esperandote oir
En t'attendant à t'entendre
Es hacerme sufrir, solo piensas en ti
C'est de me faire souffrir, tu ne penses qu'à toi
Solo a tu manera
Seulement à ta manière
Dices ser sincera, pero tus maneras
Tu dis être sincère, mais tes manières
Con alcohol las quemas
Tu les brûles avec de l'alcool
Solamente por un cambio que no llega
Simplement pour un changement qui n'arrive pas
Cuando te aceleras
Quand tu accélères
Olvidas tus maneras
Tu oublies tes manières
Me quitas a que vea
Tu m'empêches de voir
Solo tus maneras
Seulement tes manières
Nunca es demasiado tarde
Il n'est jamais trop tard
Nunca es demasiado tarde
Il n'est jamais trop tard
Esperando por ti
En t'attendant
Esperandote oir
En t'attendant à t'entendre
Solo a tu manera
Seulement à ta manière
Es hacerme sufrir, solo piensas en ti
C'est de me faire souffrir, tu ne penses qu'à toi
Solo a tu manera
Seulement à ta manière
Esperando por ti
En t'attendant
Esperandote oir
En t'attendant à t'entendre
Solo a tu manera
Seulement à ta manière
Es hacerme sufrir, solo piensas en ti
C'est de me faire souffrir, tu ne penses qu'à toi
Solo a tu manera
Seulement à ta manière





Writer(s): Jacob Gonzalez, Rúben Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.