Denver feat. Fanny Leona - La Lava - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denver feat. Fanny Leona - La Lava




La Lava
La Lave
Demonios, fantasmas
Démons, fantômes
Piratas que nos señalan
Des pirates qui nous pointent du doigt
Embrujos, la magia
Sortilèges, magie
La lava que se derrama
La lave qui coule
La sangre escasa
Le sang est rare
Un árbol derrumba mi casa
Un arbre écrase ma maison
Y es que no hay nada como ir a lavar con tu saliva mis manos
Et il n'y a rien de tel que d'aller laver mes mains avec ta salive
Y la otra noche que pude morir en tus brazos asfixiado
Et l'autre nuit, j'aurais pu mourir dans tes bras, étouffé
Y esa espuma que dejas fluir por fuera de tus labios
Et cette mousse que tu laisses couler hors de tes lèvres
No nos equivocamos
On ne se trompe pas
No nos equivocamos
On ne se trompe pas
Nada puede pasarnos
Rien ne peut nous arriver
Nada puede tocarnos
Rien ne peut nous toucher
Nada puede atravesarnos
Rien ne peut nous traverser
Y es que nada va a pasarnos
Et rien ne nous arrivera
Las ratas, la falta
Les rats, le manque
De una tecnologi'a capaz de conservar
D'une technologie capable de préserver
La moral subversiva al paso del tiempo
La morale subversive au fil du temps
Y es que no hay nada como ir a lavar con tu saliva mis manos
Et il n'y a rien de tel que d'aller laver mes mains avec ta salive
Y la otra noche que pude morir en tus brazos asfixiado
Et l'autre nuit, j'aurais pu mourir dans tes bras, étouffé
Y esa espuma que dejas fluir por fuera de tus labios
Et cette mousse que tu laisses couler hors de tes lèvres
No nos equivocamos
On ne se trompe pas
No nos equivocamos
On ne se trompe pas
Nada puede pasarnos
Rien ne peut nous arriver
Nada puede tocarnos
Rien ne peut nous toucher
Ni siquiera intentarlo
Pas même essayer
Y es que nada va a pasarnos
Et rien ne nous arrivera





Writer(s): Milton Mahan


Attention! Feel free to leave feedback.