Denyerkin - Alfa y Omega - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denyerkin - Alfa y Omega




Alfa y Omega
Alfa y Omega
La vida en peligro la tengo
Ma vie est en danger, je me retiens
Y yo me contengo
Et je me retiens
Solo me mantengo
Je ne fais que me maintenir
Alfa y Omega, el engendro
Alpha et Omega, la progéniture
Para actuar bien el cerebro detengo
Pour bien agir, j'arrête mon cerveau
Tú, concédeme el dominio de la tierra
Toi, accorde-moi la domination de la terre
A tu perra, que mi alma te vendo
À ta chienne, que mon âme je te vends
Genero controversia, la nueva tendencia
Je crée la controverse, la nouvelle tendance
Soy el final, la religión, la ciencia
Je suis la fin, la religion, la science
Mientras sale' a rumbear (bebé)
Pendant que tu sors faire la fête (bébé)
Yo al trabajo me encierro
Je m'enferme au travail
Por eso viviré a los treinta en un penthouse
C'est pourquoi je vivrai à trente ans dans un penthouse
Bien ubica'o con mi perro (sí)
Bien placé avec mon chien (oui)
Con varias putas tocándome el fierro
Avec plusieurs putes me touchant le fer
Con 50 o 60 en el banco
Avec 50 ou 60 à la banque
Con la verde, olor a perro
Avec la verte, odeur de chien
Euros de lina, dolar y franco
Euros de lina, dollar et franc
Si muero espero que sea en un avión
Si je meurs, j'espère que ce sera dans un avion
Viajando cumpliendo mi sueño
Voyageant pour réaliser mon rêve
Lo que siempre soñé de pequeño
Ce que j'ai toujours rêvé quand j'étais petit
Mi principio no tiene dueño
Mon début n'a pas de propriétaire
Cuidado, cuidado, cuidado (cuidado)
Attention, attention, attention (attention)
A tu hijo le tengo el cerebro hipnotizado
J'ai l'esprit de ton fils hypnotisé
Es que soy el indicado
C'est que je suis le bon
Aunque que no soy de tu agrado
Bien que je sache que je ne suis pas à ton goût
Estás muy atrasado, ya me he superado
Tu es trop en retard, je me suis surpassé
Tu estilo viejo ya lo he reciclado
Ton vieux style, je l'ai déjà recyclé
No hay calidad musical, son malos
Il n'y a pas de qualité musicale, ils sont mauvais
Lo mío, un palo tras palo
Le mien, un coup après l'autre
Superarme a
Me surpasser moi-même
Pero dime, ¿quién es?
Mais dis-moi, qui est-ce ?
Yo creo como que no estás bien
Je crois que tu ne vas pas bien
Mi' nigga' están controlando la calle
Mes mecs contrôlent la rue
Las bitchs son lo que mueven por tu ciudad
Les putes sont ce qui bouge dans ta ville
Por mi ciudad, por toda la ciudad
Pour ma ville, pour toute la ville
Esto no es un chiste
Ce n'est pas une blague
Ten cuidado, que tenemo' ubicado
Fais attention, car nous avons localisé
A cada quien que dice algo
Chaque personne qui dit quelque chose
Esto es versatilidad
C'est de la polyvalence
Mis errores, varios factores
Mes erreurs, plusieurs facteurs
Tu dignidad murió con flores
Ta dignité est morte avec des fleurs
Imposible que no te enamores
Impossible que tu ne tombes pas amoureux
Con mi code yo soy como Coby, de los mejores
Avec mon code, je suis comme Coby, l'un des meilleurs
La verdad que no importan tus menciones
La vérité est que tes mentions ne m'importent pas
Ni tus razones, soy el polvo de cajones
Ni tes raisons, je suis la poussière des tiroirs
Llevan como treinta bendiciones
Ils ont comme trente bénédictions
Y en el sofá tocándote los cojones
Et toi sur le canapé à te toucher les couilles
No me va' a retroceder como ya ves
Je ne vais pas reculer comme tu le vois déjà
no va' a caber, puedes más que hacer
Tu ne vas pas rentrer, tu peux faire plus
No estamo' en eso' tiempo', estoy sonando hasta en cassette
Nous ne sommes pas à cette époque, je joue même sur cassette
No cómo lo sé, pero yo lo
Je ne sais pas comment je le sais, mais je le sais
Boy, que no pensabas lo que yo pensaba
Mec, tu ne pensais pas ce que je pensais
Cuando estaba' en tu adolescencia
Quand tu étais adolescent
Boy, que con poco te conformabas
Mec, tu te contentais de peu
Ves, ahí se ve mi inteligencia
Tu vois, c'est que se voit mon intelligence
Okay, okay, okay, okay, okay, okay
Ok, ok, ok, ok, ok, ok
Braga y puño arriba, everyday
Culotte et poing en l'air, tous les jours
Okay, okay, okay, okay, okay, okay
Ok, ok, ok, ok, ok, ok
Braga y puño arriba, everyday
Culotte et poing en l'air, tous les jours
Okay, okay, okay, okay, okay, okay
Ok, ok, ok, ok, ok, ok
Braga y puño arriba, everyday
Culotte et poing en l'air, tous les jours
Okay, okay, okay, okay, okay, okay
Ok, ok, ok, ok, ok, ok
Braga y puño arriba, everyday
Culotte et poing en l'air, tous les jours
El final de los tiempo'
La fin des temps
¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
Haha, haha, haha, haha, haha !
Denyerkin
Denyerkin
De este milenio hasta el otro milenio
De ce millénaire à l'autre millénaire
Yeah!
Ouais !






Attention! Feel free to leave feedback.