Denyerkin - Rara - translation of the lyrics into Russian

Rara - Denyerkintranslation in Russian




Rara
Rara
Ante mi dolor siempre insensible
Перед моей болью всегда нечувствительна
Te dejaste ver en mis peores tiempos
Ты давала о себе знать в самые трудные мои времена
El recuerdo sigue ahí solo invisible
Воспоминание все еще там, просто невидимое
Yo sabia que tu eras desde el primer momento
Я знал, что ты это с самого начала
Quería enamorarme de alguien
Я хотел влюбиться в кого-то
Necesitaba a cambio
Мне нужно было что-то взамен
Por lo tanto no importaba el precio
Поэтому цена не имела значения
Fueron muchas veces que me aconseje
Ты много раз мне советовала
Pero reconozco soy oído necio
Но признаюсь, я упрямый и глухой
Hace meses que lo notaba
Я заметил это несколько месяцев назад
Pero que intentarlo hubiese cambiado
Но если бы я попытался, все могло бы измениться
Problema tras problema y tu mas rara
Проблема за проблемой, а ты все страннее и страннее
La vida no tiene sentido o se lo buscamos
Жизнь не имеет смысла, или мы сами ей его придаем
Ninguno sabemos donde caminamos
Никто не знает, куда мы идем
Pero tu acción no justifica nada
Но твое действие ничего не оправдывает
No se por que te enfadaba
Не знаю, почему я злился на тебя
Cuando te expresaba como me sentía
Когда рассказывал тебе о своих чувствах
Si sabes mi esfuerzo
Ты знаешь, как много я старался
Pues nunca llegaste a la monotonía
Но ты так и не привыкла к рутине
Sabia como me mentías
Я знал, как ты говорила неправду
Mejor que a ti misma yo te conocía
Лучше, чем ты сама, я тебя знала
Pero las ultimas semanas
Но в последние недели
Ya ni te reconocía
Я уже не узнавал тебя
Todavía me pregunto en que fue lo que falle
Я все еще спрашиваю себя, где я ошибся
La foto de nosotros en la galería nunca la borre
Фотографию нас в галерее я никогда не удалил
Ni te amo ni te odio espero que te vaya bien
Я не люблю и не ненавижу тебя, надеюсь, у тебя все получится
Que no desilusiones nos toca a todos a ti también
Не разочаровывай, всем нам приходится, и тебе тоже
Yo intente cambiar mi forma de ser
Я пытался изменить свой образ мыслей
Pero eso tu nunca lo pudiste ver
Но ты этого так и не смогла увидеть
Pa' mi yo era tu hombre y tu eras mi mujer
Для меня я был твоим мужчиной, а ты моей женщиной
Pa' mi que nací en la época equivocada
Мне кажется, я родился не в свое время
Porque hoy el amor es cosa de ayer
Потому что сегодня любовь - это просто вчерашний день
Ahora solo pienso en mi felicidad
Теперь я думаю только о своем счастье
Ya casi ni me da ansiedad
Это почти не вызывает у меня тревоги
La vida es preciosa tu no sufras ma
Жизнь прекрасна, не печалься больше
La opinión de los demás no es tu realidad
Мнение других людей - это не твоя реальность
Tu ama si quieres amar
Люби, если хочешь любить
Con ojos de águila así no te tocara llorar
Глазами орла, чтобы тебе не пришлось плакать
Ante mi dolor siempre insensible
Перед моей болью всегда нечувствительна
Te dejaste ver en mis peores tiempos
Ты давала о себе знать в самые трудные мои времена
El recuerdo sigue ahí solo invisible
Воспоминание все еще там, просто невидимое
Yo sabia que tu eras desde el primer momento
Я знал, что ты это с самого начала
Quería enamorarme de alguien
Я хотел влюбиться в кого-то
Necesitaba a cambio
Мне нужно было что-то взамен
Por lo tanto no importaba el precio
Поэтому цена не имела значения
Fueron muchas veces que me aconseje
Ты много раз мне советовала
Pero reconozco soy oído necio
Но признаюсь, я упрямый и глухой
Ante mi dolor siempre insensible
Перед моей болью всегда нечувствительна
Te dejaste ver en mis peores tiempos
Ты давала о себе знать в самые трудные мои времена
El recuerdo sigue ahí solo invisible
Воспоминание все еще там, просто невидимое
Yo sabia que tu eras desde el primer momento
Я знал, что ты это с самого начала
Quería enamorarme de alguien
Я хотел влюбиться в кого-то
Necesitaba a cambio
Мне нужно было что-то взамен
Por lo tanto no importaba el precio
Поэтому цена не имела значения
Fueron muchas veces que me aconseje
Ты много раз мне советовала
Pero reconozco soy oído necio
Но признаюсь, я упрямый и глухой





Writer(s): Estaury Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.