Denyerkin - Yo Mismo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denyerkin - Yo Mismo




Yo Mismo
Moi-même
Eres un muchacho
Tu es une gamine
Escucha bien, ignorante, estúpido
Écoute bien, ignorante, stupide
(Esto está bien)
(C'est bien ça)
Mediocres escuchen soy el negro joven
Médiocres, écoutez, je suis le jeune noir
Pueden echar miradas desde el siglo del fuckin' king
Vous pouvez mater depuis le siècle du fuckin' king
Me gozo una hamburguesa en Burguer King
Je savoure un hamburger chez Burger King
Todos enseñan culo y tetas solo por un play
Tous montrent leurs culs et leurs seins juste pour un play
Este es el colmo, este es el fin
C'en est trop, c'est la fin
Háganlo como yo, te consejo así no
Faites comme moi, je te le conseille, sinon non
Aunque el rap me influenció, pero yo soy muy yo
Même si le rap m'a influencé, je suis vraiment moi-même
Mi originada acabó con mi heterogéneo
Mon origine a eu raison de mon hétérogénéité
Mezclaria lo domico con lo afroamericano, ya tengo un plano
Je mélangerais le dominicain et l'afro-américain, j'ai déjà un plan
Y mi equipo y yo ya empezamos
Et mon équipe et moi avons déjà commencé
Seriedad colega que nunca caducamo
Sérieusement ma belle, on ne se démode jamais
Hay que observarnos porque nunca caducamos
Il faut nous observer car on ne se démode jamais
Leña al fuego, mi respeto a Tego
Du bois sur le feu, mon respect à Tego
Si no entiendes mi texto my nigga po hablamos luego
Si tu ne comprends pas mon texte, ma belle, on reparle plus tard
Humildemente desayuno platano con huevos
Humblement, je déjeune de bananes plantains et d'œufs
Y no lo niego, el público dominicano ciego
Et je ne le nie pas, le public dominicain est aveugle
Jacob federal, somos el final
Jacob fédéral, nous sommes la fin
Soy el fuckin' lider de lo general
Je suis le fuckin' leader du général
Estoy mirando el panorama y debo continuar
Je regarde le panorama et je dois continuer
Compararme con lo body, gracias a ti te deben dar
Me comparer à ces corps, c'est grâce à toi qu'ils devraient te remercier
no ves la fluidez, (eh) que te diga el que
Tu ne vois pas la fluidité, (eh) que te le dise celui qui
Me he pegado en tu territorio estoy como un palqué
Je me suis imposé sur ton territoire, je suis comme un roc
Lo hago a mi manera y que, no me llevo de nadia pa' que
Je le fais à ma façon et alors, je ne me laisse influencer par personne pour que
Si vales uno y yo valgo por tres
Si tu vaux un, moi je vaux trois
Tengo disciplina, traigo y llamo la atención
J'ai de la discipline, j'attire l'attention
Saben de los vídeos pero en su imaginación
Ils connaissent les vidéos mais dans leur imagination
Muchas aspiraciones lo que falta es decisión
Beaucoup d'aspirations, ce qui manque c'est la décision
De lo nuevo soy el nuevo ejemplo de superación
De la nouvelle vague, je suis le nouvel exemple de réussite
Son muy básicas sus letras normal que no me sorprendan
Leurs paroles sont tellement basiques, normal qu'elles ne me surprennent pas
Después de joven y salvaje espero que entiendas
Après "Jeune et sauvage", j'espère que tu comprendras
El que tenga su tienda que la atienda y come mierda
Que celui qui a sa boutique s'en occupe et mange de la merde
Tranquilidad, que el money no va a hacer que yo me venda
Tranquille, l'argent ne me fera pas vendre mon âme
Un hit de los míos no caben en tu agenda
Un de mes tubes ne rentre pas dans ton agenda
Tu asquerosa boca hace que me mantenga
Ta sale gueule me fait tenir bon
Educación cero, sabiduría cero
Zéro éducation, zéro sagesse
Explícame que hace ahora nunca fue el primero
Explique-moi ce qu'il fait maintenant, il n'a jamais été le premier
Te superaré y te supero
Je te surpasserai et je te surpasse
Este es mi gobierno, este es mi sendero
C'est mon gouvernement, c'est mon chemin
Sí, tengo el potencial que te mueve
Oui, j'ai le potentiel qui te fait vibrer
Pero ni mi colega humilde sabe que sucede
Mais même mon pote humble ne sait pas ce qui se passe
Salgo a la calle y pregunta a quien la lleva
Je sors dans la rue et demande qui la porte
Y no contradigas, tiguere no se la debas
Et ne discute pas, mon pote, ne le lui dois pas
Soy el negro que sacó la street de la liga
Je suis le noir qui a sorti la street de la ligue
Y ahora esto está lava verás como se eleva
Et maintenant ça décolle, tu vas voir comment ça s'envole
Dru, bitch de todo lo que se vive
Dru, salope de tout ce qui vit
Le estoy dando uno' colore' live (tú bebé)
Je suis en train de te la mettre en live (bébé)
Ahora fumaremos y no pensamos en sociedad
Maintenant on va fumer et on ne pense plus à la société
Yo estoy transmitiendo esa libertad
Je transmets cette liberté
Depresión, hey, mi composición
Dépression, hey, ma composition
Si no haces lo que yo digo, eres del montón
Si tu ne fais pas ce que je dis, tu fais partie du lot
No si te han dicho que soy la revelación
Je ne sais pas si on t'a dit que je suis la révélation
Si te he pilla'o mi negro, vos te vas con un marrón
Si je t'ai chopé mon pote, tu repars avec un bleu
Desnudo, estoy haciendo el amor a menudo
Nu, je fais l'amour souvent
Tío eres un boludo, descarado, cretudo
Mec, t'es qu'un con, effronté, crétin
Mira como subo cuando te lo digo crudo
Regarde-moi monter quand je te le dis cru
Al que no me conoce, solo le digo: "saludo"
À celui qui ne me connaît pas, je dis juste : "salut"
Salgo a la calle y pregunta a quien la lleva
Je sors dans la rue et demande qui la porte
Y no contradigas tiguere, no se la deba
Et ne discute pas mon pote, ne le lui dois pas
Soy el negro que sacó la street de la liga
Je suis le noir qui a sorti la street de la ligue
Y ahora esto 'tá lava, verás como se eleva
Et maintenant ça décolle, tu vas voir comment ça s'envole
Salgo a la calle y pregunta a quien la lleva
Je sors dans la rue et demande qui la porte
Y no contradigas tiguere, no se la deba
Et ne discute pas mon pote, ne le lui dois pas
Soy el negro que sacó la street de la liga
Je suis le noir qui a sorti la street de la ligue
Y ahora esto 'tá lava, verás como se eleva
Et maintenant ça décolle, tu vas voir comment ça s'envole
Yenko Federal
Yenko Federal
El maldito rey, fucking rey de los tono'
Le maudit roi, putain de roi des tons
How about that?
How about that?






Attention! Feel free to leave feedback.