Lyrics and translation Denyque - Champion

Champion

Oh yeah
It's Denyque
Na na na na na...
Yes you gotta get up
Gotta keep your head up
Yeah...

Get up and live
Cause in this life your all you have
You're a champion
Real number one
Don't let no body tell you
What you cannot have
You're a champion
Real number one

Dem say di road rough
And mi nuh rough enough
Me too pretty fi dis
And mi nuh tough rough
But who are you
Fi tell me wah fi do
And where were you
When di dutty tuff
Now everywhere you go
You hear my name
And every turn you turn
You see my face
Where are you Mi nuh see unnu
I'm coming through
So give me way nuh

Get up and live
Cause in this life your all you have
You're a champion
Real number one
Don't let no body tell you
What you cannot have
You're a champion
Real number one

I'm untouchable unstoppable
I'm flying so high
And nothing that they say
Can bring me down
Time fi realise
Everywhere you go
You hear my name
And every turn you turn
You see my face
Where are you mi nuh see unnu
I'm coming through
I'm coming through yeah...

Get up and live
Cause in this life your all you have
You're a champion
Real number one
Don't let no body tell you
What you cannot have
You're a champion
Real number one yeah...

Yes you gotta get up
You just gotta keep your head up
When you feel you wanna give up
All you gotta do is remember
That you gotta get up
You just gotta keep your head up
When you feel you wanna give up
All you gotta do is remember

Get up and live
Cause in this life it's all you have
You're a champion
Real number one
Don't let no body tell you
What you cannot have
You're a champion
Real real real real...
Real number one
Get up and live
Cause in this life your all you have
You're a champion
Real number one yeah...
Don't let no body tell you
What you cannot have
You're a champion
Real number one yeah...

Champion

Oh oui
C'est Denyque
Na na na na na...
Oui, tu dois te lever
Tu dois garder la tête haute
Oui...

Lève-toi et vis
Parce que dans cette vie, tu es tout ce que tu as
Tu es une championne
Le vrai numéro un
Ne laisse personne te dire
Ce que tu ne peux pas avoir
Tu es une championne
Le vrai numéro un

Ils disent que le chemin est rude
Et que je ne suis pas assez dure
Je suis trop jolie pour ça
Et je ne suis pas assez forte
Mais qui es-tu
Pour me dire quoi faire
Et où étais-tu
Quand la poussière était épaisse
Maintenant, partout où tu vas
Tu entends mon nom
Et à chaque tournant que tu prends
Tu vois mon visage
Où êtes-vous, je ne vous vois pas
J'arrive
Alors fais-moi de la place

Lève-toi et vis
Parce que dans cette vie, tu es tout ce que tu as
Tu es une championne
Le vrai numéro un
Ne laisse personne te dire
Ce que tu ne peux pas avoir
Tu es une championne
Le vrai numéro un

Je suis intouchable, imparable
Je vole si haut
Et rien de ce qu'ils disent
Ne peut me faire tomber
Il est temps de réaliser
Partout où tu vas
Tu entends mon nom
Et à chaque tournant que tu prends
Tu vois mon visage
Où êtes-vous, je ne vous vois pas
J'arrive
J'arrive, oui...

Lève-toi et vis
Parce que dans cette vie, tu es tout ce que tu as
Tu es une championne
Le vrai numéro un
Ne laisse personne te dire
Ce que tu ne peux pas avoir
Tu es une championne
Le vrai numéro un, oui...

Oui, tu dois te lever
Tu dois juste garder la tête haute
Quand tu as envie d'abandonner
Tout ce que tu as à faire, c'est de te souvenir
Que tu dois te lever
Tu dois juste garder la tête haute
Quand tu as envie d'abandonner
Tout ce que tu as à faire, c'est de te souvenir

Lève-toi et vis
Parce que dans cette vie, c'est tout ce que tu as
Tu es une championne
Le vrai numéro un
Ne laisse personne te dire
Ce que tu ne peux pas avoir
Tu es une championne
Le vrai vrai vrai vrai...
Le vrai numéro un
Lève-toi et vis
Parce que dans cette vie, tu es tout ce que tu as
Tu es une championne
Le vrai numéro un, oui...
Ne laisse personne te dire
Ce que tu ne peux pas avoir
Tu es une championne
Le vrai numéro un, oui...