Watch Him Tone - Denyque translation in German

Watch Him Tone

Sponge
How dem fi bruck and wan' gi bun
(How could they be broke and want cheat?)
Dat mek sense tuh yuh?
(That makes sense to you?)
Bredda
(Brother)
Cum nuh man
(Come now man)
It nuh work suh
(It don't work so)
Listen, dah, it nuh work suh
(Listen,that, it don't work so)

It's eitha yuh a guh keep it loyal tuh mi
(It's either you're going to keep it loyal to me)
Or have up yuh money
(Or have up your money)
And duh yuh likkle ting
(And do your little thing)
Baby I will turn a blind eye tuh yuh fkery
(Baby I will turn a blind eye to your foolishness)
And know seh mi deh in a dis fi someting
(And know that I'm here in this for something)
But,

Yuh bruk and waan' fi be a playa
(You're broke and want to be a player)
Naah work, cyaah work yah suh
(Not working, can't work here so)
No no no no
Sumn affi give, yuh waan run
(Something have to give, you want run)
Roun' roun' run roun' roun' roun'
I don't know weh yuh used tuh
(I don't know what you 're used to)
But dis gurl yah is not no clown
(But this girl here is not no clown)
A dat's why mi strive fi mi own
(That's why I strive for my own)
Suh a bwoy haffi watch him tone
(So a boy have to watch his tone)

How yuh fi waan three, four, five gyal
(How could you want three, four, five girl)
An' yuh cyaa tek care a di one a yuh yard
(And you can't take care of the one of your yard)
Mi prefa [?]
(I prefer [?])
Find miself in a dark
(Find myself in a dark)
Dan fi gi yuh mi heart fi mek yuh play football
(Than to give my heart to make you play football)
An' kick it up
(And kick it up)
Seh yuh waan play mi but yuh nuh swift enuff
(Say you want play me but you're not swift enough)
Yuh been a perform lazy
(You been performing lazy)
An' cyaah switch it up
(And can't switch it up)
Nuhn fi offa to mi nigga
(Nothing to offer my nigga)
Suh yuh gotta go
(So you got to go)

Everyday is a different lie
(Everyday is a different lie)
A ask mi bout a different guy
(Asking me about a different guy)
Wen a yuh out a road a do all a di tings dem
(When it's you out of road doing the things)
Dis bwoy really a cuss bou di bills dem weh fi pay
(This boy really is cussing about the bills to pay)
Instead ah brining di income
(Instead of brining the income)
Him ratha him cum everyday
(He rather he cum everyday)
Nuh contribute tuh nuhn but a me
(Don't contribute to nothing but it's me)
Him wan' fi stay
(He want to stay)
Betta come tuh yuh senses
(Better come to your senses)
A man like you make oman stray
(Man like you make woman stray)

Cyaah calm
(Can't calm)
Nuh give a fk
(Don' t give a fk)
Not even likkle comfort
(Not even little comfort)
Caah yuh gi yuh fren dem all
(Cause you give your friends all)

Yo
(Yow)
Mi always independent cause a lazy man
(I'm always independent cause a lazy man)
Mi cyaah tek
(I can't take)
Everyday mi gone a work him lay down like carpet
(Everyday I'm gone to work he lay down like carpet)
Mi neva si mi fada duh dat a mi mada yaad yet
(I never see my father do that at my mother's yard yet)
Him get up and guh look it
(He get up and go look it)
And him neva draw nuh card yet
(And he never draw a card yet)
I dooh know everything but I can bet
(I don't know everything but I can bet)
A happy wife at home
Is like a fruitful harvest
An' even wen times a di hardest
(And even when time's the hardest)
I believe shi will be at her best
(I believe he will be at her best)
Mi haffi lef' you cause
(I have to leave you cause)

Pass auf, wie er sich gibt

Sponge
Wie können sie pleite sein und betrügen wollen
(Wie können sie pleite sein und betrügen wollen?)
Macht das für dich Sinn?
(Macht das für dich Sinn?)
Bruder
(Bruder)
Komm schon, Mann
(Komm schon, Mann)
So funktioniert das nicht
(So funktioniert das nicht)
Hör zu, das, so funktioniert das nicht
(Hör zu, das, so funktioniert das nicht)

Entweder du bleibst mir treu
(Entweder du bleibst mir treu)
Oder hast dein Geld zusammen
(Oder hast dein Geld zusammen)
Und machst dein kleines Ding
(Und machst dein kleines Ding)
Baby, ich werde bei deinem Blödsinn ein Auge zudrücken
(Baby, ich werde bei deinem Blödsinn ein Auge zudrücken)
Und wisse, dass ich für etwas hier bin
(Und wisse, dass ich für etwas hier bin)
Aber,

Du bist pleite und willst ein Player sein
(Du bist pleite und willst ein Player sein)
Funktioniert nicht, kann hier so nicht funktionieren
(Funktioniert nicht, kann hier so nicht funktionieren)
Nein, nein, nein, nein
Irgendetwas muss nachgeben, du willst rumrennen
(Irgendetwas muss nachgeben, du willst rumrennen)
Rum, rum, rum, rum, rum
Ich weiß nicht, was du gewohnt bist
(Ich weiß nicht, was du gewohnt bist)
Aber dieses Mädchen hier ist kein Clown
(Aber dieses Mädchen hier ist kein Clown)
Deshalb strebe ich nach meinem Eigenen
(Deshalb strebe ich nach meinem Eigenen)
Also muss ein Junge auf seinen Ton achten
(Also muss ein Junge auf seinen Ton achten)

Wie kannst du drei, vier, fünf Mädchen wollen
(Wie kannst du drei, vier, fünf Mädchen wollen)
Und du kannst dich nicht um die eine in deinem Haus kümmern
(Und du kannst dich nicht um die eine in deinem Haus kümmern)
Ich bevorzuge [?]
(Ich bevorzuge [?])
Mich selbst im Dunkeln wiederzufinden
(Mich selbst im Dunkeln wiederzufinden)
Als dir mein Herz zu geben, damit du Fußball spielst
(Als dir mein Herz zu geben, damit du Fußball spielst)
Und es hochkickst
(Und es hochkickst)
Sagst, du willst mich spielen, aber du bist nicht schnell genug
(Sagst, du willst mich spielen, aber du bist nicht schnell genug)
Du hast faul performt
(Du hast faul performt)
Und kannst es nicht ändern
(Und kannst es nicht ändern)
Nichts anzubieten, mein Lieber
(Nichts anzubieten, mein Lieber)
Also musst du gehen
(Also musst du gehen)

Jeden Tag eine andere Lüge
(Jeden Tag eine andere Lüge)
Fragst mich nach einem anderen Typen
(Fragst mich nach einem anderen Typen)
Wenn du draußen auf der Straße all die Dinge tust
(Wenn du draußen auf der Straße all die Dinge tust)
Dieser Junge flucht wirklich über die Rechnungen, die zu bezahlen sind
(Dieser Junge flucht wirklich über die Rechnungen, die zu bezahlen sind)
Anstatt das Einkommen zu bringen
(Anstatt das Einkommen zu bringen)
Er würde lieber jeden Tag kommen
(Er würde lieber jeden Tag kommen)
Trägt zu nichts bei, aber er will
(Trägt zu nichts bei, aber er will)
bei mir bleiben
(bei mir bleiben)
Komm besser zur Besinnung
(Komm besser zur Besinnung)
Ein Mann wie du bringt Frauen dazu, vom Weg abzukommen
(Ein Mann wie du bringt Frauen dazu, vom Weg abzukommen)

Kann mich nicht beruhigen
(Kann mich nicht beruhigen)
Scheiß drauf
(Scheiß drauf)
Nicht einmal ein bisschen Trost
(Nicht einmal ein bisschen Trost)
Weil du deinen Freunden alles gibst
(Weil du deinen Freunden alles gibst)

Yo
(Yo)
Ich bin immer unabhängig, weil ich einen faulen Mann
(Ich bin immer unabhängig, weil ich einen faulen Mann)
nicht ertragen kann
(nicht ertragen kann)
Jeden Tag, wenn ich zur Arbeit gehe, liegt er da wie ein Teppich
(Jeden Tag, wenn ich zur Arbeit gehe, liegt er da wie ein Teppich)
Ich habe meinen Vater das noch nie bei meiner Mutter tun sehen
(Ich habe meinen Vater das noch nie bei meiner Mutter tun sehen)
Er steht auf und sucht es
(Er steht auf und sucht es)
Und er hat noch nie eine Karte gezogen
(Und er hat noch nie eine Karte gezogen)
Ich weiß nicht alles, aber ich kann wetten
(Ich weiß nicht alles, aber ich kann wetten)
Eine glückliche Frau zu Hause
ist wie eine fruchtbare Ernte
Und selbst wenn die Zeiten am härtesten sind
(Und selbst wenn die Zeiten am härtesten sind)
Ich glaube, sie wird ihr Bestes geben
(Ich glaube, sie wird ihr Bestes geben)
Ich muss dich verlassen, weil
(Ich muss dich verlassen, weil)