Lyrics and translation Denzel Curry feat. Twelve'len & Nell - Good Night

Good Night

Even if they hit me on sight
Everything gon be alright
Everybody have a good night
We gon make it to the daylight
It's ironic how it's crabs in the bucket but I'm coming from the sea
Snapping at me, the poetry
Dead on the street 'cause they lost in hate
Jit wanna get his stripes, eat some Frosted Flakes
Off to say communities we have no place
Even though the real victim is who caught the case
My Golden State all about the green, Draymond
Stay away from being a convict, Akon
Come to Carol City where the fun don't end
Till a nigga get to dumping like an ex-girlfriend
Stay in, bow your head we prayin'
For a bad bitch able to come on the weekend (uh!)
And if I said it I did it in pretense (uh!)
If you don't get it then please just pretend
I spied through my mahogany brown eyes
The sun will still rise, I thank the most high
The sun will keep on shining
(I'ma keep on shining)
The sun gon' keep on shining
Give love to the most high God
Even if they hit me on sight
Everything gon' be alright
Everybody have a good night
We gon' make it to the daylight
Even if they hit me on sight
Everything gon' be alright
Everybody have a good night
We gon' make it to the daylight
I can't even begin to explain the type of epidemics representing Carol City
Killing them little youngins really ill in these streets
We tryna make a way to put the foolishness to sleep
Keep mixing the antidote
No nonsense my mama metallic gold
Play my cards just cause it's harder come to recognize I got a clean slate
And finally getting to the point of feeling free-ee
Hovers my energy
Body scars put the pain in my heartbeat so I gotta drop ether
We touch the soul because we young niggas that gotta eat
They perpetrating promoting the shit they gotta reap
My family is the reason that I even speak
Every decent memory of people still be living shife
And you ain't really gotta die to lose your life
Think about it, it's a lot of niggas living outta sight
How bout you niggas ride the pipe as we reaching higher heights
The sun will keep on shining
(I'ma keep on shining)
The sun gon' keep on shining
Give love to the most high God
Even if they hit me on sight
Everything gon' be alright
Everybody have a good night
We gon make it to the daylight
Even if they hit me on sight
Everything gon' be alright
Everybody have a good night
We gon' make it to the daylight

Bonne Nuit

Même si on me tire dessus à vue
Tout va bien aller
Tout le monde passe une bonne nuit
On y arrivera jusqu'à la lumière du jour
C'est ironique comme c'est des crabes dans un seau, mais je viens de la mer
Ils me font des griffes, la poésie
Mort dans la rue parce qu'ils sont perdus dans la haine
Le petit veut avoir ses galons, manger des Frosted Flakes
Pour dire que les communautés n'ont pas leur place
Même si la vraie victime est celle qui a été attrapée
Mon Golden State c'est tout sur le vert, Draymond
Reste à l'écart d'être un condamné, Akon
Viens à Carol City où le plaisir ne se termine pas
Jusqu'à ce qu'un mec se mette à vider comme une ex-copine
Reste à l'intérieur, baisse la tête, on prie
Pour une salope capable de venir le week-end (uh!)
Et si je l'ai dit, je l'ai fait par prétention (uh!)
Si tu ne comprends pas, alors fais semblant
J'ai espionné à travers mes yeux marron acajou
Le soleil se lèvera quand même, je remercie le très haut
Le soleil continuera de briller
(Je vais continuer de briller)
Le soleil continuera de briller
Donne de l'amour au Dieu très haut
Même si on me tire dessus à vue
Tout va bien aller
Tout le monde passe une bonne nuit
On y arrivera jusqu'à la lumière du jour
Même si on me tire dessus à vue
Tout va bien aller
Tout le monde passe une bonne nuit
On y arrivera jusqu'à la lumière du jour
Je ne peux même pas commencer à expliquer le type d'épidémies qui représentent Carol City
Tuer ces petits jeunes, vraiment malades dans ces rues
On essaie de trouver un moyen de faire taire la bêtise
Continue de mélanger l'antidote
Pas de bêtises, ma mère est en or métallisé
Je joue mes cartes parce que c'est plus difficile de reconnaître que j'ai une feuille blanche
Et finalement arriver au point de se sentir libre
Mon énergie plane
Les cicatrices du corps mettent la douleur dans mon rythme cardiaque, donc je dois lâcher de l'éther
On touche l'âme parce qu'on est des jeunes mecs qui doivent manger
Ils perpétuent et encouragent la merde qu'ils doivent récolter
Ma famille est la raison pour laquelle je parle même
Chaque bon souvenir de gens qui vivent encore
Et tu n'as pas vraiment besoin de mourir pour perdre ta vie
Réfléchis, il y a beaucoup de mecs qui vivent hors de vue
Et toi, les mecs, vous allez rouler sur le tuyau pendant qu'on atteint des sommets plus élevés
Le soleil continuera de briller
(Je vais continuer de briller)
Le soleil continuera de briller
Donne de l'amour au Dieu très haut
Même si on me tire dessus à vue
Tout va bien aller
Tout le monde passe une bonne nuit
On y arrivera jusqu'à la lumière du jour
Même si on me tire dessus à vue
Tout va bien aller
Tout le monde passe une bonne nuit
On y arrivera jusqu'à la lumière du jour