Denzel Curry feat. Rick Ross - Knotty Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denzel Curry feat. Rick Ross - Knotty Head




Knotty Head
Tête Têtue
Hair is nappy, knotty
Cheveux crépus, noués
Fuck karate, I got my a shotty
J'emmerde le karaté, j'ai mon flingue
Jumpin' in the door, kamikaze
Je saute dans la place, kamikaze
Origami if the neighbors saw me
Origami si les voisins me voyaient
But I'm on four, oh no
Mais j'suis défoncé, oh non
That's how the young boy's ass got smoked
C'est comme ça qu'le petit s'est fait fumer
But they got jacked like MK4
Mais ils se sont fait car-jackés comme dans MK4
Sub-zero, put a nigga I'm so iced out
Sub-zero, tellement j'suis glacial ma belle
This the price I gotta pay because I wanna be iced out
C'est le prix à payer pour être au top
Have them lookin' at my face as they tellin' me lights out
Ils matent mon visage quand ils m'éteignent les lumières
Sleep is the cousin of death
Le sommeil est le cousin de la mort
(?)
(?)
211's broad day, I had to live a life of crime
Braquages en plein jour, j'ai vivre dans l'illégalité
Get the product then we out the door
On prend le produit et on se tire
Mama I've been twistin' weed
Maman, j'roulais des joints
And now it's time to lock the fro, blowin' dro
Et maintenant j'attache mes dreads, je fume des gros
Call me knotty head cause I don't give a fuck
Appelle-moi tête têtue, j'en ai rien à foutre
I was raised off the projects, know this life ain't meant for us
J'ai grandi dans les cités, cette vie n'est pas pour nous
Bitch I can't be touched
Me touche pas, salope
Get the product then we out the door
On prend le produit et on se tire
Mama I've been twistin' weed
Maman, j'roulais des joints
And now it's time to lock the fro, let it go
Et maintenant j'attache mes dreads, laisse aller
Call me knotty head and if I ever go
Appelle-moi tête têtue et si je pars un jour
Tell my mama that I love her cause tomorrow never sure
Dis à ma mère que je l'aime car demain n'est jamais sûr
I would never know
Je ne le saurais jamais
Told her (?) a lick
Je lui ai dit (?) un coup
I'ma tote that stick until they send me to the pen
Je vais trimballer cette arme jusqu'à ce qu'ils me jettent au trou
This the way it is, I gotta get it how I live
C'est comme ça, je dois faire ce que je dois faire
Knotty headed niggas
Bande de têtes brûlées
Told her (?) a lick
Je lui ai dit (?) un coup
I'ma tote that stick until they send me to the pen
Je vais trimballer cette arme jusqu'à ce qu'ils me jettent au trou
This the way it is, I gotta get it how I live
C'est comme ça, je dois faire ce que je dois faire
Knotty headed niggas
Bande de têtes brûlées
Hair is nappy, knotty, pack a pistol when I'm in the party
Cheveux crépus, noués, flingue sur moi en soirée
Life is melancholy, sellin' flour when they think it's molly
La vie est mélancolique, vendre de la farine qu'ils prennent pour de la MD
Bitches be givin' me sloppy
Les meufs me font des gorges profondes
My pockets on Andy Milonakis
Mes poches sont pleines comme celles d'Andy Milonakis
Bumpin' Speaker Knockerz
J'écoute Speaker Knockerz
Rico's Story when I see the coppers
Rico's Story quand je vois les flics
Gem golds in my mouth, my dreads lookin' like a palm-tree
Grillz en or dans ma bouche, mes dreads ressemblent à un palmier
Plus you know when the niggas get totin', that's why they fuck with me
Et tu sais que quand les mecs dégainent, c'est pour ça qu'ils me kiffent
Opposition we made obsolete when aimin' at targeted
L'opposition est obsolète quand on vise juste
Monday to Sunday, all of you niggas, we slangin' like Pistol Pete, peace
Du lundi au dimanche, bande de zèbres, on tire comme Pistol Pete, paix
Told her (?) a lick
Je lui ai dit (?) un coup
I'ma tote that stick until they send me to the pen
Je vais trimballer cette arme jusqu'à ce qu'ils me jettent au trou
This the way it is, I gotta get it how I live
C'est comme ça, je dois faire ce que je dois faire
Knotty headed niggas
Bande de têtes brûlées
Told her (?) a lick
Je lui ai dit (?) un coup
I'ma tote that stick until they send me to the pen
Je vais trimballer cette arme jusqu'à ce qu'ils me jettent au trou
This the way it is, I gotta get it how I live
C'est comme ça, je dois faire ce que je dois faire
Knotty headed niggas
Bande de têtes brûlées
Found another body in the lake
On a trouvé un autre corps dans le lac
Same day a new tattoo on his face
Le même jour qu'il s'est fait tatouer le visage
Obituary on his momma five place
La nécrologie de sa mère à la cinquième place
Baby momma [?] another sucker on the blind date
Sa meuf [?] un autre pigeon à un rencard arrangé
Shots fired every night, I'm tryna mind mine
Coups de feu chaque nuit, j'essaie de faire gaffe
[?] cigars on the sideline
[?] cigares sur la touche
Pussy [?] you can see it on the timeline
Chatte [?] tu peux le voir sur les réseaux
Hating on his dawgs, I'm tryna find mine
Jaloux de ses clebs, j'essaie de retrouver les miens
[?], when I get lit up, I get Von Miller
[?], quand je suis lancé, je deviens Von Miller
Rich niggas, if you real then you can run with us
Bande de riches, si vous êtes vrais, vous pouvez traîner avec nous
Educated, reading books I'm talking Art Of War
Cultivé, je lis des livres, je parle de l'Art de la Guerre
Whipping yo, the yayo, residual on the marble floors
Je fouette la cocaïne, des résidus sur le marbre
I wanna see my niggas with the fliest cloth
Je veux voir mes gars sapés comme jamais
Came to put my CD on [?] I'm right or wrong
Je suis venu mettre mon CD sur [?], j'ai tort ou raison
Pulling in on [?], talking to richest cause
Je débarque en [?], je parle aux plus riches parce que
And I'm thanking of my dawgs, as I'm living raw
Je pense à mes potes, alors que je vis à fond
Jehovah's witness, swear to God
Témoin de Jéhovah, je le jure devant Dieu
I done seen it all
J'ai tout vu
Pickin' up the pistols every time the dogs bark
Je choppe les flingues à chaque fois que les chiens aboient
You pointing fingers, but them choppers cutting arms off
Tu montres du doigt, mais ces armes coupent les bras
DCC, see we came to warn y'all
DCC, on est venus vous prévenir
Motherfucker, right we came to warn y'all
Fils de pute, on est venus vous prévenir
Motherfucker, right we came to warn y'all
Fils de pute, on est venus vous prévenir
Denzel, what's up
Denzel, quoi de neuf
Double M
Double M
It's futuristic
C'est futuriste





Writer(s): RICK ROSS, MICHAEL JOHN MULE, RONALD SPENCE JR, DENZEL RAE DON CURRY


Attention! Feel free to leave feedback.