Denzel Curry - A Day in the Life of Denzel Curry, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denzel Curry - A Day in the Life of Denzel Curry, Pt. 2




A Day in the Life of Denzel Curry, Pt. 2
Un jour dans la vie de Denzel Curry, Partie 2
Niggas want USDA so I eat it like Thompson, Kenan
Les mecs veulent de la USDA alors je la mange comme Thompson, Kenan
Sesame seedless, hood like Sesame Street is
Graines de sésame sans pépins, le quartier est comme Sesame Street
If a nigga talking Oscar
Si un mec parle d'Oscar
Chopper turns the ghetto to a opera
La tronçonneuse transforme le ghetto en opéra
So sing about me
Alors chante à propos de moi
But I'm not Mr. Duckworth
Mais je ne suis pas Mr. Duckworth
I am much worse when the city's mad
Je suis bien pire quand la ville est en colère
When your temple's leaking, with a Maxipad?
Quand ton temple fuit, avec un Maxipad ?
That's a pussy nigga thought, Sinister Hugo with the plot
C'est une pensée de mec faible, Sinister Hugo avec l'intrigue
Niggas talking jive, I get the Glock
Les mecs parlent de conneries, j'attrape le Glock
Pop, pop, pop, keep a stock full of rocks
Pan, pan, pan, je garde un stock plein de cailloux
That be Onyx, color of skin that be honest
C'est Onyx, la couleur de la peau qui est honnête
Ambient, I'm just rambling
Ambiance, je divague juste
About damages and I damned the shit
À propos de dégâts et j'ai maudit la merde
Like Queen Haughton as I crossed it
Comme la reine Haughton alors que je la traversais
Holocaust it like a dyke playing lacrosse bitch
Holocauste comme une lesbienne jouant au lacrosse, salope
That means you can't hurt me
Cela signifie que tu ne peux pas me faire de mal
Now he flying like Captain Murphy
Maintenant il vole comme Captain Murphy
Raven Miyagi, shinobi has blessed it
Raven Miyagi, shinobi l'a béni
Now my spirit is one with the essence
Maintenant mon esprit est un avec l'essence
Another thug isolated
Un autre voyou isolé
Reverse the birth so I could awaken
Inverse la naissance pour que je puisse me réveiller
I live for this life, I don't live to be taken
Je vis pour cette vie, je ne vis pas pour être pris
I'm Curry, the Killer, half man, half amazing
Je suis Curry, le Tueur, mi-homme, mi-extraordinaire
Sometimes I look at niggas
Parfois je regarde les mecs
Caught up in that phase
Pris dans cette phase
You better watch your back
Tu ferais mieux de surveiller tes arrières
Because these niggas change
Parce que ces mecs changent
If you going rep your set
Si tu veux représenter ton groupe
Then rep the clique you claim
Alors représente la clique que tu revendiques
Elevate your mind
Élève ton esprit
The third eye is your brain
Le troisième œil est ton cerveau
Red is the color of blood that you shed
Le rouge est la couleur du sang que tu verses
For the diamonds of gold and the mountains of green
Pour les diamants d'or et les montagnes de vert
Green is the color of currensy
Le vert est la couleur du billet
Which if you murder me, that is the thing you retrieve
Ce que tu récupéreras si tu me tues
Red, green, and don't forget black
Rouge, vert, et n'oublie pas le noir
Who stuck in the ghetto where niggas is cracked
Qui est coincé dans le ghetto les mecs sont craqués
The colors together so what you call that?
Les couleurs ensemble alors comment tu appelles ça ?
That's African-Americans that's caught up in the trap
Ce sont les Afro-Américains qui sont pris au piège
Like Minnie Mouse, Benny Rat
Comme Minnie Mouse, Benny Rat
Lucky number seven clicking to the clack
Le numéro sept porte-bonheur clique au clac
When a nigga supposed thrash, motherfucking streets ain't safe
Quand un mec est censé se faire tabasser, les rues ne sont pas sûres
So i keep my eyes on my back
Alors je garde les yeux sur mon dos
Niggas are the snake the rat, the cat the dog
Les mecs sont le serpent, le rat, le chat, le chien
Ho, least police the pig the hog
Ho, au moins la police, le cochon, le sanglier
These guys you are alliance with
Ces mecs avec qui tu es en alliance
Will be the cause of your downfall
Seront la cause de ta chute
They be lurking in the garden see
Ils sont à l'affût dans le jardin, tu vois
The pass you like pardon me
Le passe que tu aimes comme pardonnez-moi
Hardly see when you conversate
Difficile de voir quand tu converses
It's just like Adam and Eve
C'est comme Adam et Eve
Repeats itself niggas wanna take your wealth
Se répète, les mecs veulent prendre ta fortune
Actin like they need some help
Agissant comme s'ils avaient besoin d'aide
And leave you dealt, what I said before
Et te laisser traiter, ce que j'ai dit avant
These niggas just the enemy of their self
Ces mecs sont juste l'ennemi d'eux-mêmes
Nigga, no health
Mec, pas de santé






Attention! Feel free to leave feedback.