Denzel Curry feat. 6LACK, Rico Nasty, JID & Jasiah - Ain't No Way [Feat. 6LACK, Rico Nasty, J.I.D & Jasiah] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denzel Curry feat. 6LACK, Rico Nasty, JID & Jasiah - Ain't No Way [Feat. 6LACK, Rico Nasty, J.I.D & Jasiah]




Ain't No Way [Feat. 6LACK, Rico Nasty, J.I.D & Jasiah]
C'est impossible [Feat. 6LACK, Rico Nasty, J.I.D & Jasiah]
Ain't no way niggas still doubt me after this shit
C'est impossible que les mecs doutent encore de moi après ça
Ain't no way you been here this long and still ain't rich
C'est impossible que t'aies traîné ici si longtemps sans être riche
I done dumped my savings and my dreams like, ayy
J'ai vidé mes économies et mes rêves, genre, hey
Pull up on your bitch like wait
Je débarque chez ta meuf comme, attends
Still talkin' slick like wait
Toujours en train de la jouer fine, genre attends
Nigga on the road, my escape
Mec sur la route, mon échappatoire
Humble as a bitch, but not today
Humble comme une chienne, mais pas aujourd'hui
Ridin' through the .6 without the Drac', but got the drape
Je roule dans le .6 sans le Drac', mais j'ai le style
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Gotta take it slow, fuck up out my way
Faut y aller doucement, dégage de mon chemin
Been five years, still ain't took a break
Ça fait cinq ans, j'ai pas encore pris de pause
I done did so much and still, I paved my way
J'en ai tellement fait et pourtant, j'ai tracé ma route
Good poker face, do that shit with grace
Poker face, je gère ça avec classe
Ain't no way, ain't no way, ain't no way, ain't no way
C'est impossible, c'est impossible, c'est impossible, c'est impossible
Ain't no way, ain't no way, ain't no way, ain't no way
C'est impossible, c'est impossible, c'est impossible, c'est impossible
Ain't no way, ain't no way, ain't no way, ain't no way
C'est impossible, c'est impossible, c'est impossible, c'est impossible
Ain't no way, ain't no way, ain't no way, ain't no way
C'est impossible, c'est impossible, c'est impossible, c'est impossible
I can't fake when bitches smilin' in my face
Je vois clair dans leur jeu quand ces putes me sourient au visage
Wanna take what I make? Too bad I do this shit with grace
Tu veux prendre ce que je gagne ? Dommage, je fais ça avec classe
Can't relate, take a break, and come back when it resonate
T'as rien compris, fais une pause, et reviens quand ça te parlera
I raise the stakes (yeah), I put the fire to the flame, I put the hater shit to shame (ooh)
Je fais monter les enchères (ouais), j'attise les flammes, j'humilie les rageux (ooh)
Such a shame, they can't break a bitch with what they say (bitch)
C'est dommage, ils peuvent pas me briser avec leurs paroles (salope)
I wake up, and I choose the money, they wake up, and they choose to hate (huh?)
Je me réveille, et je choisis l'argent, ils se réveillent, et ils choisissent la haine (hein?)
Can't mimic the image, they don't know what to do (what?)
Ils peuvent pas imiter, ils savent pas quoi faire (quoi ?)
These bitches been itchin' for an issue, couldn't fit in my shoes
Ces putes cherchent les problèmes, elles pourraient pas marcher dans mes chaussures
So I got me some puff, and I got me a pump (huh?)
Alors j'ai pris un peu de beuh, et j'ai pris une arme (hein?)
And I shot me a punk, bitch, I'm poppin' the trunk (bitch)
Et j'ai tiré sur un con, salope, j'ouvre le coffre (salope)
Bitch, my trunk in the front, pussy poppin' and young (yeah)
Salope, mon coffre est devant, chatte juteuse et jeune (ouais)
If I pull this chopper out when I shoot, bitch, better duck
Si je sors ce flingue, salope, baisse-toi
Ain't no way niggas still doubt me after this shit
C'est impossible que les mecs doutent encore de moi après ça
Ain't no way you been here this long and still ain't rich
C'est impossible que t'aies traîné ici si longtemps sans être riche
I done dumped my savings and my dreams like, ayy
J'ai vidé mes économies et mes rêves, genre, hey
Pull up on your bitch like wait
Je débarque chez ta meuf comme, attends
Still talkin' slick like wait
Toujours en train de la jouer fine, genre attends
Nigga on the road, my escape
Mec sur la route, mon échappatoire
Humble as a bitch, but not today
Humble comme une chienne, mais pas aujourd'hui
Ridin' through the .6 without the Drac', but got the drape
Je roule dans le .6 sans le Drac', mais j'ai le style
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
What's the real rules and regulations?
C'est quoi les vraies règles ?
Like, what's the conversation?
Genre, c'est quoi le sujet ?
What you really sayin'?
Tu veux dire quoi vraiment ?
Nah, for real, nigga
Non, sérieux, mec
What you really sayin'?
Tu veux dire quoi vraiment ?
Ain't no way I ain't gon' Shaw shank from out the shit
C'est impossible que je me tire pas de ce merdier
Shovel snow, shiverin' in cold, I don't want the silverware, shit goes
Pelleter la neige, grelotter dans le froid, je veux pas de l'argenterie, les choses changent
I saw myself sinkin', shawty slippery-ed the slope
Je me suis vu couler, chérie a glissé sur la pente
My partner praise a lot and slang dope
Mon pote prie beaucoup et vend de la drogue
My block the same, we rock the same clothes
Mon quartier est pareil, on porte les mêmes fringues
Watch the same shows, readin' rainbows, fuck the same hoes
On regarde les mêmes séries, on lit des arcs-en-ciel, on baise les mêmes putes
Keep the bank closed, let the thing blow like
On garde la banque fermée, on laisse exploser les choses comme
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ain't no way this the way I'm livin' out my final days
C'est impossible que je vive mes derniers jours comme ça
I feel like Jay, chakra flowin' through me like a tidal wave
Je me sens comme Jay, le chakra coule en moi comme un raz-de-marée
Rivals made to be a slave inside my suicidal page
Les rivaux sont faits pour être des esclaves dans ma page suicidaire
Watchin' Paris with a H, we ain't where the Eiffel stay
On regarde Paris avec un H, on est pas se trouve la Tour Eiffel
Over the years, friends turn to enemies
Au fil des années, les amis deviennent des ennemis
Bullets curvin' left and right sort of like parentheses
Les balles fusent à gauche et à droite comme des parenthèses
Viciously, I can turn your sympathies to symphonies
Avec férocité, je peux transformer tes condoléances en symphonies
And I can send you up the same day you try to sin for me
Et je peux t'envoyer au ciel le jour même tu essaies de pécher pour moi
Niggas be gettin' famous off of infamy
Les mecs deviennent célèbres grâce à l'infamie
Infiltrate the industry by usin' my life to write a hit, at first, I used to fight this shit
Infiltrer l'industrie en utilisant ma vie pour écrire un tube, au début, je combattais ça
Jiggaman, made his first album at twenty-six
Jiggaman, a sorti son premier album à vingt-six ans
I passed twenty-five, I was seventeen gettin' rich
J'ai passé vingt-cinq ans, j'étais riche à dix-sept ans
Ain't no way I was gonna take what people sell me
C'est impossible que j'accepte ce que les gens essaient de me faire croire
Run the jewels 'cause I kill a mic on any L. P.
Je porte les bijoux parce que je tue le micro sur n'importe quel vinyle
Trained up my body and soul, you can't derail me
J'ai entraîné mon corps et mon âme, tu peux pas me faire dérailler
Trust, between God and myself, they'll never fail me
La confiance, entre Dieu et moi, ils ne me laisseront jamais tomber
Ain't no way niggas still doubt me after this shit
C'est impossible que les mecs doutent encore de moi après ça
Ain't no way you been here this long and still ain't rich
C'est impossible que t'aies traîné ici si longtemps sans être riche
I done dumped my savings and my dreams like, ayy
J'ai vidé mes économies et mes rêves, genre, hey
Pull up on your bitch like wait
Je débarque chez ta meuf comme, attends
Still talkin' slick like wait
Toujours en train de la jouer fine, genre attends
Nigga on the road, my escape
Mec sur la route, mon échappatoire
Humble as a bitch, but not today
Humble comme une chienne, mais pas aujourd'hui
Ridin' through the .6 without the Drac', but got the drape
Je roule dans le .6 sans le Drac', mais j'ai le style
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh





Writer(s): C. Livingston, D. Curry, D. Route, L. Leibfried, M. Kelly, M. Pate, P. Pleasant, R Valentine, R. Glasper, S. Simms Iii, T. Friedrich


Attention! Feel free to leave feedback.