Lyrics and translation Denzel Curry feat. Saul Williams & Bridget Perez - Mental [Feat. Saul Williams & Bridget Perez]

Mental [Feat. Saul Williams & Bridget Perez]

It's all in your mental
It's all in your mental
It's all in your mental (yeah)

Let me take you higher than herbalists climbin' tree tops
This is not rap, my nigga, this more like bebop
Class of Freddy Hubbard, these words are uttered like dairy cattle
Makin' sure the rain last forever, I'm slip-less in Seattle
Foot to gravel, I travel across the nation for ages
Even as I start to get older, this music is bathin'
Inside the fountain of youth, surroundin' the booth is water
My mind is flooded with these flows, so get thе recorder
My mental statе is, "Whatever happens, happen"
Yeah, I'm makin' it happen rappin'
If I was back in the '40s, I would've been gassin', scattin'
Different practice created a different habit for passion
I find it harder to make an action yet

It's all in your mental
(It's all in my mind, but I'ma feel fine once I'm meltin' my eyes, because)
It's all in your mental
(It's all in my mind, but I'ma feel fine once I'm meltin' my eyes, because)
It's all in your mental
(It's all in my mind, but I'ma feel fine once I'm meltin' my eyes, because)
It's all in your mental
(It's all in my mind, but I'ma feel fine once I'm meltin' my eyes)
(Because it's all in my-)

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Born of the resistance that birthed me
Made music of everything
Is somebody recording these cries?
Bodies blown through concrete, nobody based in that
Bombs, buildings crumbling
Repetitive gunfire got bass in it, but the cries drowned it out
Sampled bomb blast in the Pacific and
Let it run to the earthquake on the other side, looped it
Below screams was fire, harpoons and everything
Radiation make it sound analog
Needed somethin' death could dance to
Changed my whole style up, so used to the slickness
Sorrow streamlined into story
Dancing alone in front of speakers my whole life

Mental [Feat. Saul Williams & Bridget Perez]

Tout est dans ton mental
Tout est dans ton mental
Tout est dans ton mental (ouais)

Laisse-moi t'emmener plus haut que les herboristes qui grimpent aux arbres
Ce n'est pas du rap, mon pote, c'est plutôt du bebop
Classe de Freddy Hubbard, ces mots sont prononcés comme du bétail laitier
Assurant que la pluie dure éternellement, je suis sans glissade à Seattle
Pied sur le gravier, je voyage à travers le pays pendant des siècles
Même en vieillissant, cette musique me baigne
À l'intérieur de la fontaine de jouvence, l'eau entoure la cabine
Mon esprit est inondé de ces flows, alors prends l'enregistreur
Mon état mental est : "Quoi qu'il arrive, arrive"
Ouais, je le fais arriver en rappant
Si j'étais dans les années 40, j'aurais été en train de gazer, de scater
Une pratique différente a créé une habitude différente pour la passion
Je trouve plus difficile d'agir pourtant

Tout est dans ton mental
(Tout est dans mon esprit, mais je vais me sentir bien une fois que j'aurai fait fondre mes yeux, parce que)
Tout est dans ton mental
(Tout est dans mon esprit, mais je vais me sentir bien une fois que j'aurai fait fondre mes yeux, parce que)
Tout est dans ton mental
(Tout est dans mon esprit, mais je vais me sentir bien une fois que j'aurai fait fondre mes yeux, parce que)
Tout est dans ton mental
(Tout est dans mon esprit, mais je vais me sentir bien une fois que j'aurai fait fondre mes yeux)
(Parce que tout est dans mon-)

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Né de la résistance qui m'a donné naissance
J'ai fait de la musique de tout
Est-ce que quelqu'un enregistre ces cris ?
Des corps projetés à travers le béton, personne ne se base là-dedans
Bombes, bâtiments qui s'effondrent
Les tirs répétitifs ont du bas dedans, mais les cris les ont noyés
J'ai échantillonné l'explosion de la bombe dans le Pacifique et
Je l'ai laissé courir jusqu'au tremblement de terre de l'autre côté, je l'ai bouclé
Sous les cris, il y avait le feu, les harpons et tout
Les radiations le font sonner analogique
J'avais besoin de quelque chose sur lequel la mort pouvait danser
J'ai changé tout mon style, j'étais tellement habitué à la finesse
Le chagrin rationalisé en histoire
Dansant seul devant les enceintes toute ma vie