Lyrics and translation Denzel Curry feat. Saul Williams & Bridget Perez - Mental [Feat. Saul Williams & Bridget Perez]

Mental [Feat. Saul Williams & Bridget Perez]

It's all in your mental
It's all in your mental
It's all in your mental (yeah)

Let me take you higher than herbalists climbin' tree tops
This is not rap, my nigga, this more like bebop
Class of Freddy Hubbard, these words are uttered like dairy cattle
Makin' sure the rain last forever, I'm slip-less in Seattle
Foot to gravel, I travel across the nation for ages
Even as I start to get older, this music is bathin'
Inside the fountain of youth, surroundin' the booth is water
My mind is flooded with these flows, so get thе recorder
My mental statе is, "Whatever happens, happen"
Yeah, I'm makin' it happen rappin'
If I was back in the '40s, I would've been gassin', scattin'
Different practice created a different habit for passion
I find it harder to make an action yet

It's all in your mental
(It's all in my mind, but I'ma feel fine once I'm meltin' my eyes, because)
It's all in your mental
(It's all in my mind, but I'ma feel fine once I'm meltin' my eyes, because)
It's all in your mental
(It's all in my mind, but I'ma feel fine once I'm meltin' my eyes, because)
It's all in your mental
(It's all in my mind, but I'ma feel fine once I'm meltin' my eyes)
(Because it's all in my-)

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Born of the resistance that birthed me
Made music of everything
Is somebody recording these cries?
Bodies blown through concrete, nobody based in that
Bombs, buildings crumbling
Repetitive gunfire got bass in it, but the cries drowned it out
Sampled bomb blast in the Pacific and
Let it run to the earthquake on the other side, looped it
Below screams was fire, harpoons and everything
Radiation make it sound analog
Needed somethin' death could dance to
Changed my whole style up, so used to the slickness
Sorrow streamlined into story
Dancing alone in front of speakers my whole life

Ментально [при участии Saul Williams & Bridget Perez]

Всё дело в твоём настроении
Всё дело в твоём настроении
Всё дело в твоём настроении (да)

Позволь мне поднять тебя выше, чем травники, взбирающиеся на верхушки деревьев
Это не рэп, детка, это больше похоже на бибоп
Класс Фредди Хаббарда, эти слова произносятся, как мычание молочного скота
Убеждаюсь, что дождь льёт вечно, я не скольжу в Сиэтле
Нога на гравии, я путешествую по стране веками
Даже когда я начинаю стареть, эта музыка омывает меня
Внутри фонтана молодости, вокруг будки вода
Мой разум переполнен этими потоками, так что возьми диктофон
Моё ментальное состояние: "Что бы ни случилось, пусть случится"
Да, я делаю это, читая рэп
Если бы я вернулся в 40-е, я бы импровизировал, скаттил
Разная практика создала разные привычки к страсти
Мне пока трудно действовать

Всё дело в твоём настроении
(Всё в моей голове, но мне будет хорошо, как только я расплавлю свои глаза, потому что)
Всё дело в твоём настроении
(Всё в моей голове, но мне будет хорошо, как только я расплавлю свои глаза, потому что)
Всё дело в твоём настроении
(Всё в моей голове, но мне будет хорошо, как только я расплавлю свои глаза, потому что)
Всё дело в твоём настроении
(Всё в моей голове, но мне будет хорошо, как только я расплавлю свои глаза)
(Потому что всё в моём-)

А, а, а, а
А, а, а, а
А, а, а, а
А, а, а, а

Рождённый из сопротивления, которое породило меня
Создавал музыку из всего
Кто-нибудь записывает эти крики?
Тела, пробитые бетоном, никто не основан на этом
Бомбы, рушащиеся здания
В повторяющейся стрельбе есть бас, но крики заглушают его
Семплировал взрыв бомбы в Тихом океане и
Позволил ему дойти до землетрясения на другой стороне, зациклил его
Под криками был огонь, гарпуны и всё такое
Радиация делает это звучание аналоговым
Нужно было что-то, под что могла бы танцевать смерть
Изменил весь свой стиль, так привык к лоску
Печаль, обтекаемая в историю
Танцую один перед колонками всю свою жизнь