Denzel Curry - N64 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denzel Curry - N64




N64
N64
Marching to nostalgic rock shit, Im Brock, bitch
Je marche au rythme de ce vieux rock nostalgique, je suis Brock, ma chérie
Semi automatic, might blast like team rocket
Semi-automatique, je pourrais exploser comme l'équipe Rocket
Wait until I mention I slay you with that Tupac shit
Attends que je te dise que je te défonce avec ce son de Tupac
One golden bullet that kill all that faggot pop shit
Une balle dorée qui tue tout ce merdier de pop gay
Delivery, Im the bullet that killed Kennedy
Livraison, je suis la balle qui a tué Kennedy
Enemy, DITC, darkest symphony
Ennemi, DITC, symphonie la plus sombre
Neck broke, fuck around and let the tech blow
Cou cassé, joue avec le feu et laisse la technologie exploser
Red beam to us is not gonna make it look like techno
Le faisceau rouge qui nous éclaire ne va pas faire ressembler ça à de la techno
I told you, I dont even wanna be the best, hoe
Je te l'ai dit, je ne veux même pas être le meilleur, salope
Im the threat with Tourette, making motherfuckers John Doe
Je suis la menace avec le syndrome de Tourette, qui transforme les connards en John Doe
Ricky Rozay, bury his killer,
Ricky Rozay, enterre son tueur,
Making a family cry together like the old Js
Fais pleurer une famille ensemble comme les vieux Js
Back in the old days Im the one thats chosen
Retour aux vieux jours, je suis celui qui a été choisi
Thug from the 90s, Im cryogenically frozen, avenger
Gangster des années 90, je suis cryogéniquement congelé, vengeur
Yeah, I be the Joker and the Riddler
Ouais, je suis le Joker et l'Enigme
With a mind set thats switched like Harvey Dents den
Avec un état d'esprit qui change comme la tanière de Harvey Dent
The Dark Knight, fucking Clark Kent
Le Chevalier Noir, baise Clark Kent
Martin Lawrence when he traveled back in time would suspend
Martin Lawrence lorsqu'il voyage dans le temps serait suspendu
Suspended animation when my brain reacts
Animation suspendue quand mon cerveau réagit
Dont belong in this world like Im Samurai Jack
Je n'appartiens pas à ce monde comme si j'étais Samouraï Jack
Click clack on a Glock 17, get mean
Clic clac sur un Glock 17, deviens méchant
Then put the ghost face so we can empty the cream
Puis mets le masque de Ghostface pour qu'on puisse vider la crème
Cash rules everything around me, surrounded the ditch
L'argent domine tout ce qui m'entoure, entouré du fossé
Where they dug the darkness thats shrouding
ils ont creusé l'obscurité qui couvre
You found me, Nemo, ego come easy
Tu m'as trouvé, Nemo, l'ego vient facilement
Bro, Im from a city where niggas they con easy
Bro, je viens d'une ville les mecs, ils arnaquent facilement
Where they quick to pull that trigger, never a squeegee
ils sont rapides à tirer, jamais une raclette
They make it on the late night news, nigga, good evening
Ils le font dans les informations nocturnes, négro, bonsoir
Marching to nostalgic rock shit, Im Brock, bitch
Je marche au rythme de ce vieux rock nostalgique, je suis Brock, ma chérie
Semi automatic, might blast like team rocket
Semi-automatique, je pourrais exploser comme l'équipe Rocket
Wait until I mention I slay you with that Tupac shit
Attends que je te dise que je te défonce avec ce son de Tupac
One golden bullet that kill all that faggot pop shit
Une balle dorée qui tue tout ce merdier de pop gay
Marching to nostalgic rock shit, Im Brock, bitch
Je marche au rythme de ce vieux rock nostalgique, je suis Brock, ma chérie
Semi automatic, might blast like team rocket
Semi-automatique, je pourrais exploser comme l'équipe Rocket
Wait until I mention I slay you with that Tupac shit
Attends que je te dise que je te défonce avec ce son de Tupac
One golden bullet that kill all that faggot pop shit
Une balle dorée qui tue tout ce merdier de pop gay
Im massive, fornicating with crack shit
Je suis massif, je baise avec de la crack
Cheated with the virus that took over the life of Magic
Trompé par le virus qui a pris le contrôle de la vie de Magic
Sharing a needle with a common/hobo
Partage une aiguille avec un clochard commun
Sterilize with the spit that comes from a Komodo dragon
Stérilise avec la salive qui sort d'un dragon de Komodo
Gun shot, fire, Im blasting, go and sip that shit, its just a classic
Coup de feu, feu, je tire, va boire cette merde, c'est juste un classique
Thats a hit for you, bastards, thats the shit for you, bastards
C'est un coup pour toi, bâtards, c'est la merde pour toi, bâtards
Im lugubrious because Im from a place where niggas shoot at shit
Je suis lugubre parce que je viens d'un endroit les mecs tirent sur des trucs
And never on no Buddha shit, that knock knock, then who is it?
Et jamais sur un truc de Bouddha, ce toc toc, puis qui est-ce ?
Am I really losing it? Maybe, trapped in a white room with a dead baby
Est-ce que je suis vraiment en train de perdre la tête ? Peut-être, piégé dans une pièce blanche avec un bébé mort
Am I growing crazy? Is my name Casey? Anthony, then that baby turns into an amputee
Est-ce que je deviens fou ? Mon nom est Casey ? Anthony, alors ce bébé se transforme en amputé
Goddamn, Im really losing my mind
Putain, je perds vraiment la tête
Or should I end it all just like grabbing a nine?
Ou devrais-je tout arrêter comme si j'attrapais un neuf ?
But its too easy, figures on my mind eat me
Mais c'est trop facile, les chiffres dans mon esprit me mangent
Put me into isolation so you wouldnt see me
Mets-moi en isolement pour que tu ne me vois pas
Free me from misery, Im uneasy
Libère-moi de la misère, je suis mal à l'aise
Pain, emotion from the grip I gained
Douleur, émotion de l'emprise que j'ai gagnée
Yet another young brain slain, maintain
Encore un jeune cerveau abattu, maintenir
You just lost consciousness, thats life when you live without consequence
Tu viens de perdre conscience, c'est la vie quand tu vis sans conséquence
Death over sixteen shots, his head is split, dead
Mort au-dessus de seize coups de feu, sa tête est fendue, mort






Attention! Feel free to leave feedback.