Denzel Curry - Underwater - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denzel Curry - Underwater




Underwater
Sous l'eau
Stick drill ravage
Le forage brutal
From medulla of the savage
Du bulbe rachidien du sauvage
Niggas sticking with the illest shit got more sticks than a cabin
Les négros qui restent avec la merde la plus malade ont plus de flingues qu'une cabane
Wet em up like Squarepants 'till niggas start crabbin'
On les trempe comme Bob l'éponge jusqu'à ce qu'ils commencent à craquer'
Rundown gun down like Birdman they clapping
On les descend comme Birdman, ils applaudissent
BRRRTT!
BRRRTT!
What happened to that boy?
Qu'est-ce qui est arrivé à ce type ?
Niggas yapping then they pull a strap to that boy
Les négros jacassent puis ils lui tirent dessus
Paramedics come stressing cause a nigga got wetted
Les ambulanciers arrivent en stressant parce qu'un négro s'est fait arroser
Lurking low in the gardens watch his head get severed
Se cachant dans les jardins, il voit sa tête se faire trancher
I reign supreme, the world is mine and you can't do a thing
Je règne en maître, le monde est à moi et tu ne peux rien y faire
Cause you can't kill a God but a God can kill a king
Parce que tu ne peux pas tuer un Dieu mais un Dieu peut tuer un roi
Checkmate, fuck this shit you dead weight
Échec et mat, j'emmerde cette merde, tu n'es qu'un poids mort
You the type to make a jit heart race
T'es le genre de type à faire battre le cœur d'un gosse
Cut cable, fuck niggas and what would that make you
Coupe le câble, emmerde les négros et qu'est-ce que ça ferait de toi
The person in the mirror not looking so beautiful
La personne dans le miroir n'est pas si belle
Who is you nigga, mirror mirror in the bathroom
Qui es-tu négro, miroir miroir dans la salle de bain
Am I gonna take a job to the back room
Est-ce que je vais prendre un boulot à l'arrière-boutique
Later pimping down hit em with that crack boom
Plus tard, je la frappe avec ce boum de crack
Then I send her home and laugh like some old coons? Life is the truth is cold
Puis je la renvoie chez elle et je ris comme un vieux con ? La vie est la vérité est froide
That's how you live 300 years more
C'est comme ça qu'on vit 300 ans de plus
Philosophy the prophecy is probably a robbery
La philosophie, la prophétie est probablement un vol
Don't talk to me about who's the motherfucking future
Ne me parle pas de qui est le putain d'avenir
C9 bow down to your rulers
C9 inclinez-vous devant vos dirigeants
I got four niggas on the porch
J'ai quatre négros sur le porche
Two niggas out the park
Deux négros hors du parc
You better have your burner tucked when walking after dark
Tu ferais mieux d'avoir ton flingue caché quand tu marches la nuit tombée
Niggas be running reckless with their hammers ready to spark
Les négros courent imprudemment avec leurs marteaux prêts à faire des étincelles
Everybody is a target in the hood they playing darts
Tout le monde est une cible dans le quartier, ils jouent aux fléchettes
Taking them underwater
Les emmener sous l'eau
It's through the hood and past the woods
C'est à travers le quartier et après les bois
Taking them underwater
Les emmener sous l'eau
So past the woods and roll good
Alors après les bois et rouler bien
Taking them underwater
Les emmener sous l'eau
And drive my mess understood
Et conduire mon bordel compris
Taking them underwater
Les emmener sous l'eau
I'll take you underwater
Je vais t'emmener sous l'eau
Okay this was for all my dogs
Ok c'était pour tous mes chiens
I do it for all of my niggas
Je le fais pour tous mes négros
Okay this one's for all my dogs
Ok celui-ci est pour tous mes chiens
I do it for all of my niggas?
Je le fais pour tous mes négros?
Still thug livin'
Toujours en vie de voyou'
Come witness the black vision, trigger finger itchin'
Venez assister à la vision noire, le doigt sur la gâchette qui démange'
Brothers fall like thanksgiving, your heart is St. Nicholas
Les frères tombent comme l'Action de Grâce, ton cœur est le Père Noël
Merry Christmas American Psycho with Bale that is Christian
Joyeux Noël American Psycho avec Bale, c'est-à-dire Christian
Bust your head like baby? made of crimson
Te casser la tête comme un bébé ? faite de cramoisi
Where is he now I'm spitting genocide to niglets?
est-il maintenant ? Je crache un génocide aux petits négros ?
Completes the masters, you bastards
Complète les maîtres, bande de bâtards
Need to pass her. but the pastor, is an actor
Besoin de la passer. mais le pasteur, est un acteur
If the rapture was to capture
Si l'enlèvement devait capturer
Any mother fucker on this planet
N'importe quel enfoiré sur cette planète
I know that God's an artist so he'll pick a good canvas
Je sais que Dieu est un artiste, donc il choisira une bonne toile
So I let the bad ones perish
Alors je laisse les mauvais périr
I found god inside the face that I'm starin', at
J'ai trouvé Dieu dans le visage que je regarde,
In my world Jesus is black and misunderstood
Dans mon monde, Jésus est noir et incompris
I'm taking y'all past to the woods and say
J'emmène votre passé dans les bois et je dis
Denny goes thinkin again. So? Denny goes thinkin again Grab the steer throw the keys get the mac
Denny se remet à réfléchir. Alors ? Denny se remet à réfléchir Prends le volant, jette les clés, prends le mac
Cyberspace mask doing drive-bys in hovercrafts
Masque du cyberespace faisant des drive-by en aéroglisseur
Black hover craft
Aéroglisseur noir
Grey matter gats counter act
La matière grise contre-attaque
What better way to use crack to terminate blacks
Quelle meilleure façon d'utiliser le crack pour exterminer les noirs
Black got jacked now that's the school of Hard Rock
Le Noir s'est fait avoir, c'est l'école du Hard Rock
This ain't no game you don't deliver the live stock
C'est pas un jeu, tu ne livres pas le bétail
Like the Legend of Zelda it's Heaven or Hell, bruh
Comme dans La Légende de Zelda, c'est le Paradis ou l'Enfer, mon frère
You callin' for 911 but there's no one to help ya
Tu appelles le 911 mais il n'y a personne pour t'aider
M16 feel like it life is Hamburger Helper
Le M16 donne l'impression que la vie est une aide culinaire
And now you see yourself flying with Delta an airline
Et maintenant tu te vois voler avec Delta, une compagnie aérienne
Tech 9 young and wave it ya take lives it's C9
Tech 9 jeune et agite-le, tu prends des vies, c'est C9
You fuckin' with the wrong air-side
Tu déconnes du mauvais côté de l'air
Combine my organized crime in the mean time
Combiner mon crime organisé en attendant
We seem blind still on the grind till we see shine
On a l'air aveugle, toujours à cravacher jusqu'à ce qu'on voie briller
Hover slow on the green eye
Survoler lentement l'œil vert
You better hope you have a keen eye
Tu ferais mieux d'espérer avoir l'œil vif
Drown the youth
Noyer la jeunesse






Attention! Feel free to leave feedback.