Denzel Curry - X-Wing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Denzel Curry - X-Wing




X-Wing
X-Wing
All these beats go dumb in the stereo
Tous ces beats deviennent fous dans la chaîne stéréo
But I'm just too smart for the radio
Mais je suis juste trop intelligent pour la radio
Masked up like a young Rey Mysterio
Masqué comme un jeune Rey Mysterio
Mask off when I'm back in the studio
Masque enlevé quand je suis de retour en studio
Mac ain't make it to 27
Mac n'a pas atteint 27 ans
Pac ain't make it to 26
Pac n'a pas atteint 26 ans
Big' ain't make it to 25
Big n'a pas atteint 25 ans
It's only right that I gotta get rich
C'est normal que je doive devenir riche
Cut niggas off and I curse niggas out
J'ai coupé les liens avec les négros et je les insulte
Niggas thirsty for help
Les négros ont soif d'aide
It's a motherfuckin' drought (bitch, it's dry)
C'est une putain de sécheresse (salope, c'est sec)
Niggas envy when you famous first
Les négros sont envieux quand tu deviens célèbre en premier
They don't know what they name is worth (they don't know)
Ils ne savent pas ce que leur nom vaut (ils ne savent pas)
Please excuse my grammar (please)
Excusez ma grammaire (s'il vous plaît)
See my opps gettin' filled with Anna (okay)
Je vois mes ennemis se remplir d'Anna (d'accord)
This game like Homе Depot
Ce jeu est comme Home Depot
Bitch, they got keys, hoеs, and hammers (for the low, for the low)
Salope, ils ont des clés, des putes et des marteaux (pour pas cher, pour pas cher)
Niggas gangsters, killers, and scammers
Les négros sont des gangsters, des tueurs et des escrocs
We was out dodgin' bullets and cameras
On évitait les balles et les caméras
When you broke, niggas won't throw slander
Quand tu es fauché, les négros ne te diffameront pas
Get money, now your ass can't stand us, man
Gagne de l'argent, maintenant ton cul ne nous supporte plus, mec
I want a whole lot of green and a pair of nice jeans
Je veux beaucoup de vert et une paire de jeans sympas
I been with the new beam and this pair of ice creams
J'ai été avec le nouveau faisceau et cette paire de glaces
Ever since I was a teen (uh-huh), I been focused on the cream (uh-huh)
Depuis que j'étais ado (uh-huh), j'étais concentré sur la crème (uh-huh)
Want the clothes and the kicks and (what?)
Je veux les vêtements, les baskets et (quoi ?)
And I don't want a car, I want an X-Wing (yeah)
Et je ne veux pas de voiture, je veux un X-Wing (ouais)
I'm just onto the next thing
Je suis juste sur la prochaine chose
Growing up, I didn't have the best things
En grandissant, je n'avais pas les meilleures choses
Now my diamonds on my neck gleam
Maintenant mes diamants sur mon cou brillent
I don't want a car, I want an X-Wing (yeah)
Je ne veux pas de voiture, je veux un X-Wing (ouais)
I'm just onto the next thing
Je suis juste sur la prochaine chose
Growing up, I didn't have the best things
En grandissant, je n'avais pas les meilleures choses
Now my diamonds on my neck gleam
Maintenant mes diamants sur mon cou brillent
New mind state in a new spot
Nouvel état d'esprit dans un nouvel endroit
Fuck a TikTok, bought a new watch
Fous un TikTok, j'ai acheté une nouvelle montre
It's my time now, where my G-Shock?
C'est mon heure maintenant, est ma G-Shock ?
Fur coat fresh off a sasquatch
Manteau de fourrure frais d'un sasquatch
Told me to keep it PC
On m'a dit de rester politiquement correct
Nah, nigga, I'ma let the MAC pop
Non, négro, je vais laisser le MAC péter
Everybody wanna be the man
Tout le monde veut être l'homme
I'm the nigga counting money in the backdrop
Je suis le négro qui compte l'argent en arrière-plan
Oh shit, it's the nigga slicker than some lubricant
Oh merde, c'est le négro plus lisse qu'un lubrifiant
Young, exuberant
Jeune, exubérant
Movin' through the city where your Uber went
Se déplacer dans la ville ton Uber est allé
Am I killin' it or am I losin' it?
Est-ce que je tue ou est-ce que je perds ?
'Stead of counting sheep, I count dollars
Au lieu de compter les moutons, je compte les dollars
Ridin' high, Chevy Impala
Roulant haut, Chevy Impala
If I make that bitch an inch taller, then I upgrade to a Skywalker
Si je rends cette salope d'un pouce plus grande, alors je passe à un Skywalker
Rap elite, I'm top tier
Élite du rap, je suis au top
Kill the game, then drop tears
Tue le jeu, puis lâche des larmes
Gassed up, I'm Scarecrow, I reveal your worst fears
Gazé, je suis l'épouvantail, je révèle tes pires peurs
Niggas work hard 'til they on Star Island
Les négros travaillent dur jusqu'à ce qu'ils soient sur Star Island
But I won't stop 'til I own Star Island
Mais je ne m'arrêterai pas avant de posséder Star Island
Money stack up and the jets keep pilin'
L'argent s'accumule et les jets continuent de s'empiler
Drop-top windshield, Audi 5000
Pare-brise décapotable, Audi 5000
And I don't want a car, I want an X-Wing (yeah)
Et je ne veux pas de voiture, je veux un X-Wing (ouais)
I'm just onto the next thing
Je suis juste sur la prochaine chose
Growing up, I didn't have the best things
En grandissant, je n'avais pas les meilleures choses
Now my diamonds on my neck gleam
Maintenant mes diamants sur mon cou brillent
I don't want a car, I want an X-Wing (yeah)
Je ne veux pas de voiture, je veux un X-Wing (ouais)
I'm just onto the next thing
Je suis juste sur la prochaine chose
Growing up, I didn't have the best things
En grandissant, je n'avais pas les meilleures choses
Now my diamonds on my neck gleam
Maintenant mes diamants sur mon cou brillent
And I don't want a car, I want an X-Wing (yeah)
Et je ne veux pas de voiture, je veux un X-Wing (ouais)
I'm just onto the next thing
Je suis juste sur la prochaine chose
Growing up, I didn't have the best things
En grandissant, je n'avais pas les meilleures choses
Now my diamonds on my neck gleam
Maintenant mes diamants sur mon cou brillent
I don't want a car, I want an X-Wing (yeah)
Je ne veux pas de voiture, je veux un X-Wing (ouais)
I'm just onto the next thing
Je suis juste sur la prochaine chose
Growing up, I didn't have the best things
En grandissant, je n'avais pas les meilleures choses
Now my diamonds on my neck gleam
Maintenant mes diamants sur mon cou brillent






Attention! Feel free to leave feedback.