Lyrics and translation DEO - Obrigado Deus

Obrigado Deus

Já parou para pensar?
As coisas que vem planejando aonde ele se encaixa?
E se agradece todo dia que sua vida passa?
Pois ter certeza que ele olha por você!
Já parou pra perceber?
Que tudo que ele faz por nós não pede nada em troca?!
E quando tudo te fechou te abre novas portas
E quanto tempo do seu dia você tira pra poder agradecer?
Abre o seu olho e vê
Que você tem hoje tem saúde, tem a paz, felicidade que nem todos podem ter.
E tem um Deus ali em cima que até chora quando vê você sofrer.
Que escolheu sacrificar o filho dele só pra te deixar viver
E é tão fácil de dizer
Obrigado Deus
Por tudo que o senhor me deu
Obrigado Deus
Por tudo que o senhor me deu.

Abre o seu olho e vê
Que você tem hoje tem saúde, tem a paz, felicidade que nem todos podem ter.
E tem um Deus ali em cima que até chora quando vê você sofrer.
Que escolheu sacrificar o filho dele só pra te deixar viver.
E é tão fácil de dizer
Obrigado Deus
Por tudo que o senhor me deu
Obrigado Deus
Por tudo que o senhor me deu.

Merci mon Dieu

As-tu déjà réfléchi ?
Où s'inscrivent les projets que tu nourris ?
Et remercies-tu chaque jour qui passe dans ta vie ?
Parce que tu es sûr qu'il veille sur toi !
As-tu déjà remarqué ?
Que tout ce qu'il fait pour nous, il ne demande rien en retour ?!
Et quand tout s'est refermé sur toi, il t'ouvre de nouvelles portes.
Combien de temps par jour prends-tu pour remercier ?
Ouvre les yeux et vois
Que tu as la santé aujourd'hui, que tu as la paix, le bonheur que beaucoup n'ont pas.
Et qu'il y a un Dieu là-haut qui pleure quand il te voit souffrir.
Qui a choisi de sacrifier son fils juste pour te laisser vivre.
Et c'est si facile à dire
Merci mon Dieu
Pour tout ce que tu m'as donné
Merci mon Dieu
Pour tout ce que tu m'as donné.

Ouvre les yeux et vois
Que tu as la santé aujourd'hui, que tu as la paix, le bonheur que beaucoup n'ont pas.
Et qu'il y a un Dieu là-haut qui pleure quand il te voit souffrir.
Qui a choisi de sacrifier son fils juste pour te laisser vivre.
Et c'est si facile à dire
Merci mon Dieu
Pour tout ce que tu m'as donné
Merci mon Dieu
Pour tout ce que tu m'as donné.