Lyrics and French translation Deo C. feat. Steelo P. - Wave

Wave

No stopping this wave
No stopping this wave

Oh you could tell by the glance
This is straight dirty
This ain't romance
Some call it lust
Some call it thirst
I just call it sex
Or the wave curse
Cuz you can see it coming in the distance
And still feel the breeze on ya finger tips
Now all you know you stumbled on its shores
And there's no way to avoid steady crashing to them walls
Crash test dummy
I see it coming
In flashes to me
You licked your lips and I laugh
It's funny
I saw me doing that too
If me and you get a room
If me and you get one second alone
This gon be hard to postpone
Caught dreaming in a daze
Thinking about yo gaze
Knowing that I'd see the day
That I can just have my way yeah

There ain't no stopping this wave
There ain't no
Stopping us
There ain't no stopping this wave
There ain't no
Stopping us
There ain't no stopping this wave
There ain't no
Stopping us
There ain't no stopping this wave
There ain't no
Stopping us

There she go
Running round my mind like a Mary go
If I blink an eye, I'd miss the show
It feels so real I might lose control
She looking too
There she go
Staring right back cud you tell me more
Too late to look away I can feel the shores
Down to ride the wave we can rock the boat

Rock the boat mama
Champagne get to popping
Can you float mama
I'll be drowning in it often
Proceed with caution
Heavy breathing
Read the signs
This ain't rabbit season
Put the toys away and stop toying with me
Ain't no stopping this wave
Surf board it with me
Bartender on this tune
Let me show you to the lickher room
Wassup

There ain't no stopping this wave
There ain't no
Stopping us

Cyber girl up on the gram 10k likes
Yeah my cup is dirty mix a little with the sprite
Yeah my life is lit get consumed by the night
Yeah my life is lit get consumed by the light
Antes on the cipher
Better throw in that Lincoln
Foreign parked baby girl tell me what you thinking
I be in the zone
I be gone off what I'm drinking
I be in the throne rock the crown you better king me
Diamonds steady dancing baby girl you can't see me
I be at the shows everybody wanna be me
I be doing things you only see up on the T.V
Baby girl keep me for ya self be greedy
I don't need no help don't leave me
Leave you by yourself don't tease me
Snap them to my cell you greasy
My wave set on tilt yeah whoa

There ain't no stopping us
There ain't no stopping us
There ain't no stopping us
No stopping this wave
There ain't no stopping us
No stopping this wave

Vague

Rien ne peut arrêter cette vague
Rien ne peut arrêter cette vague

Oh tu pouvais le dire par le regard
C'est vraiment sale
Ce n'est pas de l'amour
Certains appellent ça de la luxure
Certains appellent ça de la soif
Je l'appelle juste du sexe
Ou la malédiction de la vague
Parce que tu peux la voir arriver au loin
Et tu sens toujours la brise sur tes doigts
Maintenant, tu sais que tu as trébuché sur ses rives
Et il n'y a aucun moyen d'éviter de s'écraser contre ces murs
Poupée de crash test
Je la vois arriver
En flashs pour moi
Tu t'es léché les lèvres et j'ai ri
C'est drôle
Je me voyais faire ça aussi
Si moi et toi on prend une chambre
Si moi et toi on a une seconde de solitude
Ca va être dur à remettre à plus tard
Pris à rêver dans un état second
Pensant à ton regard
Sachant que je verrais le jour
Que je peux simplement faire à ma guise, oui

Il n'y a aucun moyen d'arrêter cette vague
Il n'y a aucun
Moins de nous
Il n'y a aucun moyen d'arrêter cette vague
Il n'y a aucun
Moins de nous
Il n'y a aucun moyen d'arrêter cette vague
Il n'y a aucun
Moins de nous
Il n'y a aucun moyen d'arrêter cette vague
Il n'y a aucun
Moins de nous

La voilà
Courant dans mon esprit comme un manège
Si je cligne des yeux, je vais rater le spectacle
Ca me semble tellement réel que je pourrais perdre le contrôle
Elle regarde aussi
La voilà
Me fixant droit dans les yeux, peux-tu me dire plus
Trop tard pour détourner le regard, je sens les rives
Prêt à surfer sur la vague, on peut faire basculer le bateau

Fais basculer le bateau, ma chérie
Le champagne va pétiller
Tu peux flotter, ma chérie
Je vais me noyer dedans souvent
Procéder avec prudence
Respiration lourde
Lire les signes
Ce n'est pas la saison des lapins
Range les jouets et arrête de jouer avec moi
Rien ne peut arrêter cette vague
Surfe dessus avec moi
Barman sur ce morceau
Laisse-moi te montrer la salle de l'alcool
Quoi de neuf

Il n'y a aucun moyen d'arrêter cette vague
Il n'y a aucun
Moins de nous

Cyber fille sur le gramme 10k likes
Oui mon verre est sale, mélange un peu avec le sprite
Oui ma vie est éclairée, laisse-toi consumer par la nuit
Oui ma vie est éclairée, laisse-toi consumer par la lumière
Avant sur le chiffre
Mieux vaut jeter ce Lincoln
Voiture étrangère garée, ma chérie, dis-moi ce que tu penses
Je suis dans la zone
Je suis parti à cause de ce que je bois
Je suis sur le trône, je porte la couronne, tu dois me rendre hommage
Les diamants dansent sans cesse, ma chérie, tu ne peux pas me voir
Je suis aux spectacles, tout le monde veut être moi
Je fais des choses que tu ne vois qu'à la télé
Ma chérie, garde-moi pour toi, sois gourmande
Je n'ai besoin d'aucune aide, ne me quitte pas
Je te laisse toute seule, ne me taquine pas
Prends-les sur mon portable, tu es gras
Ma vague est en pente, oui, ouais

Il n'y a aucun moyen de nous arrêter
Il n'y a aucun moyen de nous arrêter
Il n'y a aucun moyen de nous arrêter
Rien ne peut arrêter cette vague
Il n'y a aucun moyen de nous arrêter
Rien ne peut arrêter cette vague