Deodato - Peter Gunn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deodato - Peter Gunn




Ohh my gosh
О боже мой
Tund tan fit and ready
Тунд Тан подтянут и готов
Shawty had them apple bottom jeans (jeans) boots with the fur (with the fur)
У малышки были джинсы apple bottom (джинсы), ботинки с мехом мехом).
Where you going? I'm leaving you! No you ain't, come back!
Куда ты идешь? ухожу от тебя! - нет, не уходи, вернись!
I'd catch a granite fot ya!
Я бы поймал гранит для тебя!
I want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Я хочу, чтобы ты заставил меня почувствовать себя единственной девушкой в мире,
Baby please don't go!
детка, пожалуйста, не уходи!
Who dat girl? Who dat girl?
Кто эта девушка? Кто эта девушка?
If I said I want your body now would you hold it against me?
Если я скажу, что хочу твое тело сейчас, ты будешь держать его против меня?
So put it on me, let's remove the squeeze between me and you
Так что надень его на меня, давай снимем напряжение между мной и тобой.
I gotta feeling
Я должен чувствовать
I just had sex!
У меня только что был секс!
Never say never!
Никогда не говори "никогда"!
Black and yellow, black and yellow, black and yellow
Черно-желтый, черно-желтый, черно-желтый
You're amazing just the way you are
Ты потрясающая такая какая есть
The square root of 69 is 8 something right? Cause I've been tryna work It out ahh
Квадратный корень из 69 - это 8, что-то в этом роде, верно?
How do you do that shit? How do you, how do you, how do you?
Как ты это делаешь, как ты это делаешь, как ты это делаешь, как ты это делаешь?
Teach me how to doggie teach me teach me how to doggie
Научи меня как собачка научи меня научи меня как собачка
The club can't even handle me right now
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас.
You!
Ты!
Ha ha ha!
Ха-ха-ха!
It was only just a dream
Это был всего лишь сон.
Everybody! Shots shots shots sho sho shots shots sho sho sho shots shots shots shots sho shots everybody!
Все! выстрелы выстрелы выстрелы шо шо выстрелы выстрелы шо шо шо выстрелы выстрелы выстрелы выстрелы шо выстрелы все!
Video phone!
Видеотелефон!
Got my drunk text on I'll regret it in the morning
Я включил свое пьяное сообщение и пожалею об этом утром
I'm coming home
Я возвращаюсь домой.
Ooooooooo!
Ооооооооо!
I came to dance Dance Dance Dance
Я пришел танцевать танцевать танцевать танцевать
Don't stop believin'
Не переставай верить.
Jozy's on a vacation far away
Джози в отпуске далеко отсюда.
Hell yeah! Drink it up (drink) drink it up there's sober girls around me maybe acting like they drunk
Пей до дна (пей), пей до дна, вокруг меня трезвые девчонки, может быть, они ведут себя как пьяные.
You only got one shot do not miss the chance to blow
У тебя есть только один шанс не упусти его
Woohoo yeehoo!
У-у-у-у-у!
Gotta get that
Я должен это понять
It seems like it's been forever that you've been gone
Кажется, прошла целая вечность с тех пор, как ты ушла.
Lately I've been hard to reach
В последнее время до меня было трудно достучаться
Hot and dangerous
Горячо и опасно
I'm hungry like a wolf
Я голоден, как волк.
I need a doctor
Мне нужен доктор.
I can be your hero baby i can kiss away the pain
Я могу быть твоим героем детка я могу поцелуем прогнать боль
My first kiss went a little like this
Мой первый поцелуй был похож на этот.
Kiss me ki ki kiss me
Поцелуй меня ки ки Поцелуй меня
I've got the magic in me
Во мне есть магия.
Kiss me
Поцелуй меня
Let's get it on Ahhh baby!
Давай сделаем это, а-а-а, детка!
Bottom up Bottoms up
Снизу вверх снизу вверх
Under pressure
Под давлением
I kissed a girl and I liked it
Я поцеловал девушку и мне это понравилось
Jizz in my pants
Сперма у меня в штанах
One less lonely girl
Одной одинокой девушкой меньше.
Let me blow your mind
Позволь мне взорвать твой мозг
This is how we do it this is how we di it
Вот как мы это делаем вот как мы это делаем
If you want it you can get it for the rest of your life
Если ты хочешь этого, ты можешь получить это на всю оставшуюся жизнь.
All the crazy shit i did tonight those would be the best memories
Все то безумное дерьмо, что я натворил сегодня ночью, это будут лучшие воспоминания.
Where them girl at, girl at?
Где эти девчонки, девчонки?
Ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass stop!
Осел осел осел осел осел осел осел осел осел осел осел осел осел осел осел осел осел осел осел осел стоп!
Girl look at that body, girl look at that body, girl look at that body i i i work out!
Девочка, посмотри на это тело, девочка, посмотри на это тело, девочка, посмотри на это тело, я, я, я тренируюсь!
Look at me now (ho) look at me now (yeah) fresher than the motherfucker
Посмотри на меня сейчас (Хо) посмотри на меня сейчас (да) свежее, чем этот ублюдок.
Girl I've been all over the world looking for you
Девочка, я искал тебя по всему миру.
Here's the way that work: You Smile I Smile hey hey hey!
Вот как это работает: ты улыбаешься, я улыбаюсь, эй, эй, эй!
Hahahahaha Leggo!
Ха-Ха-Ха-Ха, Легго!
They know They know They know yeah they know
Они знают они знают они знают да они знают
Picture of last night ended up online I'm screwed oh well
Фотография прошлой ночи попала в сеть я облажался Ну что ж
Last name ever first name greatest like a sprained ankle boy i ain't nothing to play with
Фамилия всегда имя величайшее как вывихнутая лодыжка мальчик со мной не стоит играть
Hello hello baby you called? I can't hear a thing
Алло, алло, детка, ты звонила? - я ничего не слышу.
I see my friends kicking in the front seat, sitting in the back seat gotta make my mind up which seat can i take?
Я вижу, как мои друзья толкаются на переднем сиденье, сидя на заднем, и мне нужно решить, какое место мне занять?
Ohh sometimes that get a good feeling, yeah
О, Иногда это вызывает хорошее чувство, да
So what we smoke weed we're just having fun we don't care who sees
Так что мы курим травку мы просто веселимся нам все равно кто увидит
We found love in a hopeless place
Мы нашли любовь в безнадежном месте.
I can't quit now, this can't be right
Я не могу уйти сейчас, этого не может быть.
I can't take one more sleepless night
Я не выдержу еще одной бессонной ночи.
Without you
Без тебя
Never mind, I'll find someone like you
Ничего, я найду кого-нибудь вроде тебя.
If you walk away every day it will rain rain rain! Oooooo ooooo
Если ты будешь уходить каждый день, то будет идти дождь, дождь, дождь!
Can we get much higher? So high! Ho ho ho ho ho yeah
Мы можем сделать гораздо больше? Так высоко! Хо-хо-хо-хо-хо, да
Can't you hear that boom-badoom boom boom badoom-boom? Yeah that's the super bass
Разве ты не слышишь этот бум-бадум - бум-бум-бадум-бум?
My heart's a stereo!
Мое сердце-стерео!
Grab somebody sexy tell em' hey! Give me everything tonight
Хватай кого-нибудь сексуального, скажи им: "Эй! Отдай мне все сегодня вечером!"
Told you from the start, baby from the start! I'm only gonna break-break your break-break your heart
Я же говорил тебе с самого начала, детка, с самого начала: я только разобью-разобью твое, разобью-разобью твое сердце.
Tonight, tonight!
Сегодня, Сегодня!
You had a lot of crooks tryna still your heart never really had luck couldn't ever figure out how to love, how to love
У тебя было много мошенников, пытающихся, но твое сердце никогда по-настоящему не везло, ты никогда не мог понять, как любить, как любить.
These one's for you and me!
Это для нас с тобой!
What she ordered? Fish fillet!
Что она заказала? рыбное филе!
Shake that!
Встряхнись!
I've got the moves like jagger, I've got the mooooooooves(oh yeah) like jagger, ha!
У меня есть движения, как у Джаггера, у меня есть Му-у-у-у-у-у-у да), как у Джаггера, ха!
I i i wanna go o o all the way y y
Я я я хочу пройти весь путь до конца
Oh oh oh come here girl let's get it on (work on me work work on me)
О-о-о, иди сюда, девочка, давай займемся этим (поработай надо мной, поработай, поработай надо мной).
It 5 o'clock in the morning
Сейчас 5 часов утра.
Had a dream i was king i woke up still king
Мне приснилось, что я был королем, а проснулся все еще королем.
Hey! Hey hahaha so. Hahaha
Эй, эй, ха-ха-ха, так что ... ха-ха-ха
Baby i like it i i i like it
Детка мне это нравится мне мне это нравится
You!
Ты!
Islands of Waikikiiiiii
Острова Вайкикиииии
I'm wide awake
Я не сплю.
Blame it on my a d d baby
Вини во всем мой a d D малыш
You can be addicted to a certain kind of sadness
Вы можете быть зависимы от определенного вида печали.
I wear your granddad's Close i look incredible
Я ношу платье твоего деда, я выгляжу потрясающе.
I give her that D cause that's where i was born and raised in (o o o o okay)
Я даю ей эту букву "Д", потому что там я родился и вырос (О-О-О-О, хорошо).
Don't wake me up!
Не буди меня!
Hey i just met you and this is crazy but here's my number so call me maybe
Эй я только что встретил тебя и это безумие но вот мой номер так что может быть позвони мне
I'm in a tow seat lambo' with your girl, she tryna jerk me (okay)
Я на буксирном сиденье "Ламбо" с твоей девушкой, она пытается подрочить мне (ладно).
Ha! Let's go to the beach, each, let's go get away
Ха! пойдем на пляж, каждый, пойдем убираться отсюда,
Started from the bottom now we're here!
начали со дна, Теперь мы здесь!
Trouble, trouble, trouble
Неприятности, неприятности, неприятности.
Bad boys whatcha want, Watcha want, whatcha gonna do? When sheriff John Brown come for you
Плохие парни, что вы хотите, что вы хотите, что вы будете делать, когда за вами придет шериф Джон Браун
You showed the light that stop me turned to stone
Ты показал свет, который остановил меня, превратив в камень.
I think I'd have a heart attack
Думаю, у меня будет сердечный приступ.
We can't stop (oowow) and we won't stop (oowow)
Мы не можем остановиться (оууу) и не остановимся (оууу).
Hey sexy ladies!
Эй, сексуальные дамы!
I don't care, i love it i don't care
Мне все равно, мне это нравится, мне все равно.
Rack city bitch rack rack city bitch rack city bitch rack rack city bitch
Rack city bitch rack rack city bitch rack city bitch rack Rack city bitch
Hey! You look kinda cute (ay) in that polka dot bikini girl! (hey) this is what I wanna do
Эй! ты выглядишь довольно мило (Эй) в этом бикини в горошек, девочка! (Эй) это то, что я хочу сделать
I love bad bitches that's my Fucking problem
Я люблю плохих сук, это моя гребаная проблема,
If you have a girl problems i feel bad for you son i got 99 probs but my bitch ain't one, hit me!
если у тебя есть проблемы с девушкой, мне жаль тебя, сынок, у меня 99 проблем, но моя сука не одна из них, ударь меня!
My mind's telling me no but my body, my body tells me yes!
Мой разум говорит мне "нет", но мое тело, мое тело говорит мне "да"!
We're up all night to get lucky, we're up all night to get lucky, we're up all night to get lucky
Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло, мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло, мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло.
Help! I need somebody, help! Not just anybody help!
Помогите! мне нужен кто-нибудь, помогите! не просто кто-нибудь, помогите!
Don't you worry, don't you worry child
Не волнуйся, не волнуйся, дитя мое.
The way you grab me must wanna get nasty go ahead, get at me
То, как ты хватаешь меня, должно быть, хочет быть непристойным, давай, доберись до меня.
Swimming in your world is something spiritual
Плавание в твоем мире-это нечто духовное.
I couldn't get any bigger With anyone else beside of me
Я не мог стать больше, когда рядом со мной был кто-то еще.
Trust me on my i n d e p e n d e n t hustlin!
Доверься мне на моем i n d e p e n d e n t hustlin!
I'm a hustler baby (I'm a hustler) i just want you to know
Я Хастлер, детка Хастлер), я просто хочу, чтобы ты знала.
Can you blow my whistle baby, whistle baby? Let me know!
Можешь дунуть в мой свисток, детка, в свисток, детка?





Writer(s): Mancini Henry N


Attention! Feel free to leave feedback.