DEON - Little Lives - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DEON - Little Lives




Little Lives
Petites vies
So much life, so much laughter
Tant de vie, tant de rires
We'll keep praying, won't stop fighting
On continuera à prier, on ne cessera de se battre
Too much hope, too much hunger
Trop d'espoir, trop de faim
We'll keep praying, won't stop fighting
On continuera à prier, on ne cessera de se battre
So much hope, so much hunger
Tant d'espoir, trop de faim
We'll keep praying, won't stop fighting
On continuera à prier, on ne cessera de se battre
Too many lonely souls,
Trop d'âmes solitaires,
Walk alone and they cry
Marchent seules et pleurent
Too many hopeful eyes,
Trop d'yeux pleins d'espoir,
Shine like stars in the night
Brillent comme des étoiles dans la nuit
Too much of silent fears,
Trop de peurs silencieuses,
Will run us dry
Nous épuiseront
Too many broken hearts,
Trop de cœurs brisés,
We'll fix our broken hearts
Nous réparerons nos cœurs brisés
Too many lonely souls,
Trop d'âmes solitaires,
Walk alone and they cry
Marchent seules et pleurent
Too many hopeful eyes,
Trop d'yeux pleins d'espoir,
Shine like stars in the night
Brillent comme des étoiles dans la nuit
Too much of silent fears,
Trop de peurs silencieuses,
Will run us dry
Nous épuiseront
Too many broken hearts,
Trop de cœurs brisés,
We'll fix our broken hearts
Nous réparerons nos cœurs brisés
We'll mend our broken hearts and learn how to fly,
Nous réparerons nos cœurs brisés et apprendrons à voler,
We'll fix our broken wings and take to the sky
Nous réparerons nos ailes brisées et prendrons notre envol
Too much of silent fears will run us dry,
Trop de peurs silencieuses nous épuiseront,
Too many broken hearts,
Trop de cœurs brisés,
We'll fix our broken hearts
Nous réparerons nos cœurs brisés
We'll fix our broken hearts
Nous réparerons nos cœurs brisés





Writer(s): Toh Keng Yong Deon


Attention! Feel free to leave feedback.