Wolves - Deon translation in German

Wolves

Cast out on the floor,
Look out the wolves want more
It seems tonight you'll be used again,
So leave your bones at the door

They bare their fangs and you lose again,
There's silence as they eat at your core
You hallucinate just to keep you sane,
The only escape is the door

Cause your heart's been teased so politely
Can't you see what he's done to you
And you wait for it so politely
Till your mind turns dark and you're through
They're coming for you, they're coming for you

Their words have spoke the law,
Like knives and teeth and swords
It seems tonight they'll be loose again,
So drop your tone on the floor

They bare their fangs and you lose again,
There's silence as they eat at your core
You hallucinate just to keep you sane,
The only escape is the door

Cause your heart's been teased so politely
Can't you see what he's done to you
And you wait for it so politely
Till your mind turns dark and you're through
They're coming for you, they're coming for you

So you think its okay when you start to fall down
So you think that everything's gonna be alright now
So you think that its just gonna start to work itself all out

Cause your heart's been teased so politely
Can't you see what he's done to you
And you wait for it so politely
Till your mind turns dark and you're through
They're coming for you, they're coming for you
They're coming for you, they're coming for you

Wölfe

Auf den Boden geworfen,
Pass auf, die Wölfe wollen mehr
Es scheint, heute Nacht wirst du wieder benutzt,
Also lass deine Knochen vor der Tür

Sie fletschen ihre Zähne und du verlierst wieder,
Es herrscht Stille, während sie dein Innerstes fressen
Du halluzinierst, nur um bei Verstand zu bleiben,
Der einzige Ausweg ist die Tür

Weil dein Herz so höflich geneckt wurde
Siehst du nicht, was er dir angetan hat?
Und du wartest so höflich darauf
Bis dein Verstand sich verdunkelt und du fertig bist
Sie kommen dich holen, sie kommen dich holen

Ihre Worte haben das Gesetz gesprochen,
Wie Messer und Zähne und Schwerter
Es scheint, heute Nacht werden sie wieder losgelassen,
Also lass deinen Ton auf dem Boden fallen

Sie fletschen ihre Zähne und du verlierst wieder,
Es herrscht Stille, während sie dein Innerstes fressen
Du halluzinierst, nur um bei Verstand zu bleiben,
Der einzige Ausweg ist die Tür

Weil dein Herz so höflich geneckt wurde
Siehst du nicht, was er dir angetan hat?
Und du wartest so höflich darauf
Bis dein Verstand sich verdunkelt und du fertig bist
Sie kommen dich holen, sie kommen dich holen

Du denkst also, es ist okay, wenn du anfängst zu fallen
Du denkst also, dass jetzt alles in Ordnung sein wird
Du denkst also, dass es sich einfach von selbst regeln wird

Weil dein Herz so höflich geneckt wurde
Siehst du nicht, was er dir angetan hat?
Und du wartest so höflich darauf
Bis dein Verstand sich verdunkelt und du fertig bist
Sie kommen dich holen, sie kommen dich holen
Sie kommen dich holen, sie kommen dich holen