Lyrics and translation Deon - Bad Memories

Bad Memories

I got bad memories, every day I

I got bad memories, every day I feel this pain
Old friends dead to me, lotta shit just aint the same
Got a lot of enemies, aint afraid to let it hang
I just pray they never get to me
Brodie got two felonies, tryna keep that nigga tamed
He got demon energy, I could see it in his face
Pouring cups of Hennessy, thinking bout my brothers face
He was laying dead next to me

And I got pain in these raps
Sometimes I think about it, wanna give it back
Sometimes I think about it, wanna pick up straps
I know revenge wont ever bring my brother back
But they gon' feel the shit we felt and thats a fact
There was girls I used to love, didn't love me back
Was it cause my anger or cause of the shit I lack in
Matter fact, save the answer, Im no longer askin
I just wan' hit da road and pray I make it back

Girl will it hurt you if I never make it back
Aint mean to hurt you, I was stupid in the past
I shoulda put you first, instead I put you last
But how you leave me right away when shit got bad
You told me you dont want your ex no more, you took him back
"Fuck bitches Deon, just get in yo bag"
Man I know its hard, I just lost my bro
That forever left me scarred, gotta let you know
Cause I be bottling my demons
And I smile so my niggas never see it
Its been a while, said "Im happy" and I mean it
I go thru trials, when I sleep I just dream shit
I cant believe this
Papi all like where you go
Its been a minute, I be acting like you hit the road
Theres no forgiving, if I see him Ima let it go
I just be wishing I could visit you or maybe call

Get up, brody get up
You good my nigga, nah you aint hurt, dont you give up
Nigga you done battled thru worse
No one realer
Last thing I said to my homie, wish he was with us
Pick up, baby pick up
Not tryna waste none ya time, dont you give up
Stick around, Im yours and you mine, no one with us
Just stick with me baby, cause you know I got

I got bad memories, every day I feel this pain
Old friends dead to me, lotta shit just aint the same
Got a lot of enemies, aint afraid to let it hang
I just pray they never get to me
Brodie got two felonies, tryna keep that nigga tamed
He got demon energy, I could see it in his face
Pouring cups of Hennessy, thinking bout my brothers face
He was laying dead next to me

And I got pain in these raps
Sometimes I think about it, wanna give it back
Sometimes I think about it, wanna pick up straps
I know revenge wont ever bring my brother back
But they gon' feel the shit we felt and thats a fact
There was girls I used to love, didn't love me back
Was it cause my anger or cause of the shit I lack in
Matter fact, save the answer, Im no longer askin
I just wan' hit da road and pray I make it back

I pray I make it back
I pray I make it back
And I miss my bro
Man I miss my bro
I think about him every night when I be sleepin
Think about you, every night Im dreamin

Mauvais souvenirs

J'ai de mauvais souvenirs, chaque jour

J'ai de mauvais souvenirs, chaque jour je ressens cette douleur
Les vieux amis sont morts pour moi, beaucoup de choses ne sont plus pareilles
J'ai beaucoup d'ennemis, je n'ai pas peur de les affronter
Je prie juste qu'ils ne me mettent jamais la main dessus
Brodie a deux crimes à son actif, j'essaie de canaliser ce négro
Il a une énergie démoniaque, je pouvais le voir dans son visage
En versant des coupes d'Hennessy, je pense au visage de mes frères
Il était allongé mort à côté de moi

Et j'ai de la douleur dans ces raps
Parfois j'y pense, je veux riposter
Parfois j'y pense, je veux prendre les armes
Je sais que la vengeance ne me ramènera jamais mon frère
Mais ils vont ressentir la merde que nous avons ressentie, c'est un fait
Il y avait des filles que j'aimais, qui ne m'aimaient pas en retour
Était-ce à cause de ma colère ou à cause de ce qui me manquait
D'ailleurs, garde la réponse, je ne demande plus
Je veux juste prendre la route et prier pour revenir

Chérie, ça te fera mal si je ne reviens jamais ?
Je ne veux pas te faire de mal, j'ai été stupide par le passé
J'aurais dû te faire passer en premier, au lieu de cela, je t'ai mise en dernier
Mais comment tu me quittes tout de suite quand ça a mal tourné
Tu m'as dit que tu ne voulais plus de ton ex, tu l'as repris
"Au diable les salopes Deon, va juste chercher ton fric"
Mec je sais que c'est dur, je viens de perdre mon frère
Ça m'a marqué à jamais, il faut que tu le saches
Parce que j'enferme mes démons
Et je souris pour que mes négros ne le voient jamais
Ça fait un moment, j'ai dit "Je suis heureux" et je le pense
Je traverse des épreuves, quand je dors je ne fais que rêver de merde
Je n'arrive pas à y croire
Papa me demande où tu es passé
Ça fait un moment, je fais comme si tu étais parti en voyage
Il n'y a pas de pardon, si je le vois, je vais le laisser filer
J'aimerais juste pouvoir te rendre visite ou t'appeler

Lève-toi, mon pote, lève-toi
Tu vas bien mon pote, non tu n'es pas blessé, n'abandonne pas
Mec, tu as traversé pire que ça
Personne de plus vrai
La dernière chose que j'ai dite à mon pote, j'aimerais qu'il soit avec nous
Décroche, bébé, décroche
J'essaie pas de te faire perdre ton temps, n'abandonne pas
Reste dans le coin, je suis à toi et tu es à moi, personne d'autre avec nous
Reste avec moi bébé, parce que tu sais que j'ai

J'ai de mauvais souvenirs, chaque jour je ressens cette douleur
Les vieux amis sont morts pour moi, beaucoup de choses ne sont plus pareilles
J'ai beaucoup d'ennemis, je n'ai pas peur de les affronter
Je prie juste qu'ils ne me mettent jamais la main dessus
Brodie a deux crimes à son actif, j'essaie de canaliser ce négro
Il a une énergie démoniaque, je pouvais le voir dans son visage
En versant des coupes d'Hennessy, je pense au visage de mes frères
Il était allongé mort à côté de moi

Et j'ai de la douleur dans ces raps
Parfois j'y pense, je veux riposter
Parfois j'y pense, je veux prendre les armes
Je sais que la vengeance ne me ramènera jamais mon frère
Mais ils vont ressentir la merde que nous avons ressentie, c'est un fait
Il y avait des filles que j'aimais, qui ne m'aimaient pas en retour
Était-ce à cause de ma colère ou à cause de ce qui me manquait
D'ailleurs, garde la réponse, je ne demande plus
Je veux juste prendre la route et prier pour revenir

Je prie pour revenir
Je prie pour revenir
Et mon frère me manque
Mon frère me manque tellement
Je pense à lui chaque nuit quand je dors
Je pense à toi, chaque nuit je rêve