Deon Estus - Spell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deon Estus - Spell




Spell
Sort
Sittin' here wond'rin' sugar if you ever come
Je suis assis ici à me demander, mon sucre, si tu viendras un jour.
You know I need your lovin' Honey, don't play dumb
Tu sais que j'ai besoin de ton amour, chérie, ne fais pas l'innocente.
But to tease me with your lovin would be mean and cruel
Mais me taquiner avec ton amour serait méchant et cruel.
Coz' there's a space inside me only you consume
Car il y a un espace en moi que toi seule peux combler.
You know you take me higher girl that's no lie
Tu sais que tu me fais monter plus haut, ma chérie, c'est la vérité.
Whatever you say i'm willing to try
Quoi que tu dises, je suis prêt à essayer.
But to tease me with your love would be mean and cruel
Mais me taquiner avec ton amour serait méchant et cruel.
Coz' there's a space inside me only you consume
Car il y a un espace en moi que toi seule peux combler.
You got me under your spell
Tu m'as sous ton charme.
Round and roundin' your world
Je tourne en rond dans ton monde.
Say you will be my girl?
Dis que tu seras ma fille ?
You got me under your spell
Tu m'as sous ton charme.
Round and roundin' your world
Je tourne en rond dans ton monde.
Say you will be my girl?
Dis que tu seras ma fille ?
We've been together sugar for so very long
On est ensemble, mon sucre, depuis si longtemps.
I like to try and keep our lovin' strong
J'aime essayer de garder notre amour fort.
But to tease me with your love would be mean and cruel
Mais me taquiner avec ton amour serait méchant et cruel.
Coz' there's a space inside me only you consume
Car il y a un espace en moi que toi seule peux combler.
You got me under your spell
Tu m'as sous ton charme.
Round and roundin' your world
Je tourne en rond dans ton monde.
Say you will be my girl?
Dis que tu seras ma fille ?
You got me under your spell
Tu m'as sous ton charme.
Round and roundin' your world
Je tourne en rond dans ton monde.
Say you will be my girl?
Dis que tu seras ma fille ?
(Spell)
(Sort)
When you're really make it good to me...
Quand tu me rends vraiment heureux...
(Spell)
(Sort)
When i'm seeing things that i don't see...
Quand je vois des choses que je ne vois pas...
(Spell)
(Sort)
When i can feel your love so deep...
Quand je peux sentir ton amour si profond...
(Spell)
(Sort)
When my heart to some sense skips a beat...
Quand mon cœur, en quelque sorte, saute un battement...
(Spell)
(Sort)
You got me under your spell
Tu m'as sous ton charme.
Round and roundin' your world
Je tourne en rond dans ton monde.
Say you will be my girl?
Dis que tu seras ma fille ?
You got me under your spell
Tu m'as sous ton charme.
Round and roundin' your world
Je tourne en rond dans ton monde.
Say you will be my girl?
Dis que tu seras ma fille ?
You got me under your spell
Tu m'as sous ton charme.
Round and roundin' your world (spell me)
Je tourne en rond dans ton monde (je suis sous ton charme).
Say you will be my girl? (why spell me?)
Dis que tu seras ma fille ? (pourquoi je suis sous ton charme ?)
You got me under your spell
Tu m'as sous ton charme.
Round and roundin' your world
Je tourne en rond dans ton monde.
Say you will be my girl?
Dis que tu seras ma fille ?
You got me under your spell
Tu m'as sous ton charme.
Round and roundin' your world
Je tourne en rond dans ton monde.
Say you will be my girl?
Dis que tu seras ma fille ?
You got me under your spell
Tu m'as sous ton charme.
Round and roundin' your world
Je tourne en rond dans ton monde.
Say you will be my girl?
Dis que tu seras ma fille ?
You got me under your spell
Tu m'as sous ton charme.
Round and roundin' your world
Je tourne en rond dans ton monde.
Say you will be my girl?
Dis que tu seras ma fille ?





Writer(s): Deon Estus


Attention! Feel free to leave feedback.