I Need Your Attention - Deon Kipping , Anaysha Figueroa-Cooper translation in German

I Need Your Attention

This song is for people like me.
Who struggle from day to day.
Who have become stressed.
Trying to deal with the cards life has dealt.
You want to believe things will change.
But it keeps getting worse.

People who try to do everything right.
But everything seems to go wrong.
At times you feel neglected.
And then you feel all alone.
But for some reason you still believe he's there.

God we need your attention

One

I've got my issues
It's not all by choice
I swallow my screams
But I know you still hear my voice
I'm pleading while I'm bleeding
People say they're interceeeding
I need you here
Lord I need you here.
Oh I'm screaming to the top of my lungs
Feels like this is my last resort
Before I end my life way too short
Oh I'm screaming with all that I have
God I need some intervention
Feels like I'm in detention
As I cry hear the words my tears sayyy
Ooooooooooohohohoo I
I
I need your attention
I need your attention

Like a whistle blown
At a football game
I need everything to cease
I need God to listen to me
Hear my cry that speak within
You don't hear this cry won't end
It's like it has its own melody
But it's in the wrong key
There's a crowd of people watching
But there's no way that I'm stopping
I have nothing else to loose
My whole life depends on you
And I

()

Bridge (3x's)
Please hear me God
Please hear me God
Please hear me God please hear me God

(Please hear me God)
As I tell you about every struggle
(Please hear me God)
As I tell you about every pain
(Please hear me God)
Why millions of people call your name.
(Please hear me God)

Ich brauche Deine Aufmerksamkeit

Dieses Lied ist für Leute wie mich.
Die von Tag zu Tag kämpfen.
Die gestresst sind.
Die versuchen, mit den Karten, die das Leben ausgeteilt hat, fertig zu werden.
Du willst glauben, dass sich die Dinge ändern werden.
Aber es wird immer schlimmer.

Menschen, die versuchen, alles richtig zu machen.
Aber alles scheint schief zu gehen.
Manchmal fühlst du dich vernachlässigt.
Und dann fühlst du dich ganz allein.
Aber aus irgendeinem Grund glaubst du immer noch, dass er da ist.

Gott, wir brauchen deine Aufmerksamkeit

Eins

Ich habe meine Probleme
Es ist nicht alles meine Entscheidung
Ich schlucke meine Schreie
Aber ich weiß, du hörst meine Stimme immer noch
Ich flehe, während ich blute
Leute sagen, sie würden Fürbitte leisten
Ich brauche dich hier
Herr, ich brauche dich hier.
Oh, ich schreie aus voller Kehle
Es fühlt sich an, als wäre dies mein letzter Ausweg
Bevor ich mein Leben viel zu früh beende
Oh, ich schreie mit allem, was ich habe
Gott, ich brauche etwas Intervention
Es fühlt sich an, als wäre ich in Haft
Während ich weine, höre die Worte, die meine Tränen sagen
Ooooooooooohohohoo Ich
Ich
Ich brauche deine Aufmerksamkeit
Ich brauche deine Aufmerksamkeit

Wie ein Pfiff
Bei einem Fußballspiel
Ich brauche, dass alles aufhört
Ich brauche, dass Gott mir zuhört
Höre meinen Schrei, der in mir spricht
Du hörst diesen Schrei nicht, er wird nicht enden
Es ist, als hätte er seine eigene Melodie
Aber sie ist in der falschen Tonart
Da ist eine Menge Leute, die zuschauen
Aber ich werde auf keinen Fall aufhören
Ich habe nichts mehr zu verlieren
Mein ganzes Leben hängt von dir ab
Und ich

()

Bridge (3x)
Bitte erhöre mich, Gott
Bitte erhöre mich, Gott
Bitte erhöre mich, Gott, bitte erhöre mich, Gott

(Bitte erhöre mich, Gott)
Während ich dir von jedem Kampf erzähle
(Bitte erhöre mich, Gott)
Während ich dir von jedem Schmerz erzähle
(Bitte erhöre mich, Gott)
Warum Millionen von Menschen deinen Namen rufen.
(Bitte erhöre mich, Gott)